接天蓮葉無窮碧，
映日荷花別樣紅。
〔出處〕南宋，楊萬裏《曉出淨慈寺送林子芳》。
〔注釋〕①接天：連天，廣闊遼遠的樣子。②無窮：無邊無際。③映日：映在陽光下的。④別樣：宋代口語，即異樣，特別。
〔今譯〕遼闊平靜的西湖裏，碧綠的荷葉無窮無盡，連綿不斷到天邊；燦爛明媚的晨光中，嬌豔的荷花絢麗多姿，紅日映照格外紅。
〔賞析〕《曉出淨慈寺送林子芳》是一首送別詩，是詩人於宋孝宗淳熙十四年（1187）在杭州任秘書少監期間的一個晴和明朗的早晨，送友人林子芳出淨慈寺到西湖邊，看到滿湖蓮葉風光奇麗，觸景生情有感而寫的。詩中描寫了六月中西湖裏無窮無盡的綠的荷葉、紅的荷花交相輝映的美妙景色，讚美了六月西湖的大好風光，表達了詩人對朋友的殷勤祝福和勉勵。這首詩氣勢浩瀚，景象壯麗，畫麵秀麗優美，語言清新曉暢，詩中有畫，獨具風韻，深得古今讀者的喜愛，是詩人的代表作之一，並得到了廣泛的傳誦，成為詠荷詩中的千古絕唱。
這兩句詩描繪了碧綠接天的蓮葉和紅豔映日的荷花，表現了六月裏西湖風光的嫵媚和旖旎。詩句選取典型景物，描寫具體細致，天光、水色、荷葉連成一片，紅日、荷花互相映照，意境悠遠，色彩鮮豔，別是一番美麗，同時運用了對偶的修辭手法，由於對偶的巧妙排列，讀起來音節和諧協調，成為讚美西湖的名句。
〔原詩〕畢竟西湖六月中，風光不與四時同。
接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。