這天，白穎領著我去給法國戰俘發學習材料。我心裏不痛快，因為這些小冊子是法文，對著它，我就是個文盲。
“今天，您缺少勞動力吧？”
我背著兩大捆法文小冊子，往山溝裏走，累得直冒汗。
“不，我是讓你長點兒見識。”
“長什麼見識！書這東西，死沉死沉的，我不認識它，就更顯得沉。”
“我也不認識。沒關係，有很多助教。”
“什麼助教？”
“咱倆是教員，有許多法共黨員給咱們當助教！”
“您說什麼？”我吃了一驚。
白穎笑了起來。他告訴我，法國軍隊裏有許多共產黨員，這些人當了戰俘之後，不象美國兵那樣立刻拿出一張全家福的照片來，希望得到同情；而是立刻交出一張法共黨員的黨證，希望得到工作！
“有這種事兒？”好奇心壓住了愛笑的神經，想笑而沒笑出來，憋得我挺難受。
“我們也不知道這些黨證是真是假。那就試試吧，既然請求工作，我就派他們當學習小組長，哈哈，相當負責任！而且那些一般的戰俘，很尊重這些有黨證的學習小組長。所以，法國戰俘的學習最好辦，遵守紀律等等，也比其它國家的戰俘好得多！”
“他們到底是不是真的法共黨員呢？”
“親眼看一看，你自己去判斷吧。”
“要真是法共黨員，該怎麼對待他呢？”
“你就不要打破砂鍋問到底啦！戰爭本身就是個怪物，戰場上什麼怪事兒都會發生……”他沉吟了一下，趕緊改口，“我這說法也許不正確，你不要再對別人講！唔，這樣吧，就隻當我沒說，你也沒聽明白。”
我“噗嗤”一下笑出了聲。白組長使勁瞪了我一眼。
在一棵大栗樹下，白穎召集了好幾十名學習小組長，彼此之間用英語加法語加手勢的辦法，說明了意圖，就派他們去分發小冊子。有幾名戰俘迫不及待地當場翻閱著，又笑嘻嘻地跑過來向我倆蹺起大拇指，說著生硬的英語，表示小冊子的內容編寫得好極了，完全符合馬克思主義，他們堅決擁護，一定盡力宣傳！
當我倆走到各個帳篷去巡視，發現這些小組長眉飛色舞地宣讀小冊子，甚至脫開書本，象講演那樣一套一套地進行說教的時候，我已相信他們是真的法共黨員了。
“那他們為啥來侵略朝鮮呢？”
“軍隊並不掌握在法國共產黨手裏呀。”
“那他們為啥不開小差呢？”
“你別問這問那的啦！我也沒法答複你。”
“也許他們的黨證是假的，用來當護身符。”
“沒有護身符，咱也不打不罵。”
“您這是說，他是真的羅？有趣兒！我想加入新民主主義青年團都還不夠格哩；他們當侵略兵的反而能入黨……”
“閉住你的嘴！”白穎火了，“小周，你再胡說八道，我就把你送到……唉，參軍一年多啦，連個敵我也不分！”
“怎麼敵我不分？湘西剿匪我立過功，抗美援朝我又立了三等功，你想給我扣帽子嗬，戴不上！”
“我是說，要讓別人聽見了，一彙報，趕明兒你的檔案裏又多一條……一輩子也洗不幹淨。”
“這麼說，您不給我彙報？”
“趕緊閉住你的嘴巴！”
“以後有話我隻對您一個人說。”
“啪！”他使勁在我背上打了一巴掌。
他把我打疼了，也打笑了。
“調皮鬼，挨打還笑！”
“您這是善良的打擊。”
“你也是個老兵啦，要學會適應部隊生活。”
“不就是絕對服從嗎？”
§§第三章