在煉鋼車間裏，煉鋼車間主任黃遂河氣乎乎地對廠長說：“我不幹了！總廠不講理？！”
廠長背對著他，默默地說：“怎麼不講理了？”
黃遂河說：“我們反複算了，噸鋼1095太高，根本完不成。這不是逼我跳河嗎？！”
廠長說：“老黃，不是我逼你，是市場逼人哪！”
黃遂河敲著鋼板說：“廠長，你行行好吧，兩千萬哪！能降下來麼？我又不是神仙！”
廠長解釋說：“老黃啊，這個數字是根據市場倒推出來的，你必須完成。”
黃遂河喃喃地說：“我完不成，我無法完成……”
廠長沉著臉說：“沒有餘地。”
黃遂河說：“這沒法幹，我不幹了！”
廠長沉默了片刻，冷冷地說：“不幹可以辭職。”
兩人的目光對視著。黃遂河望著廠長，好久才說：“廠長，我跟你這麼多年了，你，一點情麵都不給麼？”
廠長說：“不是我不給你情麵，是市場不留情麵！你知道麼，‘市場’！”
黃遂河背過身去，萬分痛苦地說：“那我……隻好辭職了。”
廠長也背過身，望著遠處，近乎冷酷地說：“我現在就批準你。我不相信北鋼沒能人！”
兩個曾在一個車間裏共事多年的老夥計，就這麼翻臉了。兩人背對著背，僵在那裏……