“大妹是個什麼樣的女人，你還不清楚嗎？她圖的是我什麼？你一定也知道。可是你知道嗎，要帶一個人出去有那麼容易嗎？”周國慶不緊不慢，語氣陰冷低沉，“這些她一定不會跟你講的，你盡管相信她的話好了，反正我又不認識你，你怎麼看我無所謂的。”他看上去有些委屈和傷感。
“我是真不了解你們的事，大妹呢，平常有些事確實做得不太好……不過現在既然已經分了，勸你還是想開點兒吧。”
周國慶突然收起傷感：“嗯，不去想了……既然都來了，陪我走走好嗎？”
燕玉蘭猶豫了一下，點點頭。兩個人相隔半米，沿江散步。周國慶跟燕玉蘭說了很多他與李大妹之間的事，都是從大妹嘴裏聽不到的細節，燕玉蘭自覺錯怪了他。
也就是從那晚起，燕玉蘭背著李大妹開始和周國慶約會。這個清秀俊朗的外表下暗藏不羈的男人，迅速勾走了燕玉蘭的魂。兩個人進展神速，周國慶也因此而一次又一次更改著“回加拿大”的時間表。他們始終在外灘一帶活動，直到有一晚，周國慶帶燕玉蘭去了新閘路浙江路口一家小餐館吃飯——就他們倆。
周國慶點了兩三個小菜，還點了酒，是一小壇紹興的女兒紅，燕玉蘭興致特別好，也跟著喝了點兒。吃吃喝喝，東聊西扯，不知不覺已經晚上八點半了。周國慶跟燕玉蘭說，他逗留在上海的這段時間，主要是為探親，舅舅家就在附近，因為地方小住不開，所以隻好就近租了間小屋臨時住住，問燕玉蘭肯不肯隨他去小屋裏坐坐，喝杯茶聊聊天。認識也有三個禮拜了，燕玉蘭還真想去看看他的窩，於是便爽快地答應了。
租屋裏，周國慶輕而易舉地擒獲了燕玉蘭，占有了她的初夜，從她那並不熟練、遲鈍甚至笨拙的肢體反應上，他覓到了從未有過的快感，那種占有是徹底的、酣暢淋漓的……後來，她就稀裏糊塗地懷了他的孩子……再後來，她又稀裏糊塗地放走了他……燕玉蘭哪裏知道，她放走的這個男人，其實哪也沒去，別說加拿大了，連上海市區也沒出過。
擺脫了燕玉蘭，周國慶還是好逸惡勞，還是賭博，還是常常光顧派出所及廠領導辦公室。但有一點，從此他沒再碰過其他女人。
老實說，是開雜貨鋪的小寡婦見他根本沒有來提親的誠意，就跟他一刀兩斷了。這樣一來，也沒有錢供他繼續扮演海外闊佬了，盡管他的手段對付燕玉蘭這類單純女子已綽綽有餘。
時間一長，周國慶經常會想念燕玉蘭，回味與她在一起的那些時光，也曾後悔欺騙她的感情，甚至萌生過真的要娶她的衝動。但一切似乎早已是注定了的，周國慶這種人，不可能選擇第二種生活，哪怕夢裏再怎麼向往，一覺醒來依舊走不出那個圈子，也許他本就屬於那裏、那個圈子。後來，周國慶很想知道燕玉蘭過得怎麼樣，便托一個哥們佯裝海外歸來，順道去探視，還捎去一封可笑的“海外來信”。
燕無痕三歲那年，也就是1988年，上海甲肝大爆發，三十多萬人被感染，周國慶也未能幸免，他甚至差點兒死在那場可怕的流行疫情中。燕玉蘭跟誰都沒提起過，其實在那次大疫情後，她與周國慶見過一次麵，那次見麵竟是李大妹為他們安排的。那時，燕無痕還借住在姨媽燕玉芬的家中。
從鬼門關前爬回來的周國慶，整個人都變了，不賭了，煙也戒了，看上去也更清瘦了。他先是找到了李大妹，跟她坦白了他與燕玉蘭的所有事。
大妹聽後驚出一身冷汗，眼睛瞪得像永久牌自行車的鈴鐺：“啊？搞了半天，把玉蘭肚子搞大的那個赤佬是你啊？”周國慶也不解釋，任由她罵，最後求她安排與燕玉蘭見麵。
大妹當晚把周國慶找上門的事告訴了燕玉蘭，並終於坦白了當年自己與周國慶分手的真實原因。原來，李大妹早就看出周國慶根本不是什麼華僑，而是個地地道道的騙子，所以才果斷抽身，但礙於自己的臉麵，她沒好意思跟玉蘭講實情，也的的確確沒料到燕玉蘭會步她後塵跳進火坑。這下可害苦了燕玉蘭，一苦就是好幾年。