原文
士君子持身不可輕，輕則物能撓我，而無悠閑鎮定之趣；用意不可重，重則我為物泥，而無瀟灑活潑之機。
——洪應明《菜根譚》
白話
一個才德兼備的士大夫型君子，平日待人接物絕對不可有輕浮的舉動，尤其不可有急躁的個性，因為一旦輕浮急躁，就會把事情弄糟而使自己受到困擾，這樣自然就會喪失悠閑寧靜了；不論在處理任何事情時，都不可思前想後考慮得太多，因為凡事如果想得太多，就會陷入受外界約束的艱苦局麵，這樣自然會喪失瀟灑、超然物外、無拘無束而有蓬勃朝氣的生機。
家訓史話
天寶初年，蕭穎士補秘書正字，奉使至趙衛間搜求遺書，久未複命，被劾免官。搜求遺書並不是一件困難的事情，但蕭穎士就是幹不來，也不屑去幹，落了個丟官的下場。後來，蕭穎士又被召為集賢校理，仍然辦事不力被貶官，現在的解釋是：“不肯諂事宰相李林甫，受其排斥。”而之後，蕭穎士作了一首《伐櫻桃樹賦》譏刺權貴，終於被徹底免除了官職。
據傳，蕭穎士考中進士後，自恃才華，非常傲慢，經常攜著一壺酒到野外去喝，自己喝酒吟詩，十分散漫。一日遇上暴雨狂風，蕭穎士看到一個穿紫衣的老人領著一個小孩在簷下避雨，蕭穎士見老人很尊貴的樣子，便譏諷起來。雨停後，來了許多馬車，迎老人上車而去。蕭穎士急忙打聽，有人告訴他這是吏部王尚書。蕭穎士大驚，去求見了好幾次，尚書沒有接見。他又寫了很長的信，到王尚書家裏去謝罪。王尚書讓人把蕭穎士領到偏房的廊下，責備他：“遺憾你不是我的親屬，不然我一定要狠狠地教訓你。
古訓今鑒
文人多有恃才自傲的情結，總是自然而然地把自己劃歸到“聖人”的高度。然為人處世，切不可恃才傲物，君不見曹植、屈原之輩乎？均可謂才華橫溢、學富五車，但最終都慘淡收場。唐代出了兩個文章一流但恃才傲物的人物，一個是羅隱，一個是蕭穎士。
羅隱詩文多譏諷，久試不第，窮窘一生。他總共考了十多次試，自稱“十二三年就試期”，最終都铩羽而歸，史稱“十上不第”。羅隱仕途不幸，與其譏諷的詩文有著莫大的幹係。羅隱55歲才得了一官半職，但終生仍然不改本性，結果為權貴們所不容。
蕭穎士的詩文一流，聲名遠播。曾經有人勸蕭穎士的傭人另找一戶人家，但這位傭人說，我已經服侍他十年了，不是我沒地方去，而是我太佩服他的才華了。還有一個故事，當時日本經常差使到大唐來，有一個使者說：“我國的民眾，希望請蕭先生到日本去當國師。”
但是，這個在國外也有聲望的蕭穎士卻仕途不順，一直得不到重用，有著羅隱一樣的落魄。但與羅隱不同的是，蕭穎士19歲就中了進士，此後一生坎坷。非常不可思議的是，這樣一個有著才學的人，幾次被“問責”丟官，照現在的話說，那是“恃才傲物，為人所不容”所致。