原文
人有居貧困時，不為鄉人所顧，及其榮達，則視鄉人如仇讎。殊不知鄉人不厚於我，我以為憾；我不厚於鄉人，鄉人他日亦獨不記耶？但於平時薄我者，勿與之厚，亦不必致怨。若其平時不與吾相識，苟我可以濟助之者，亦不可不為也。
——袁采《袁氏世範》
白話
有人在貧困的時候，沒有得到鄉裏人的照顧，等到他榮耀顯達以後，就把鄉裏人視作仇人。殊不知鄉裏人當初不厚待我，我感到怨恨，我不厚待裏人，鄉裏人他日難道就不記得了嗎？隻是對那些平時鄙薄我的人，不與他深交也不必怨恨他。對那些平時和我不相識的鄉裏人，如果我能周濟幫助他，也不能不這樣做。
家訓史話
秦末時期，韓信年輕之際，家貧，他又不務正業，常到別人家混吃喝，大家都厭惡他，韓信到城外釣魚，有一位漂母不忍見他挨餓，接連幾十天接濟他飯吃。韓信說：“我將來一定重重報答您。”
淮陰市中有個無賴欺侮韓信，說：“你雖然長得高大，又喜歡帶刀劍，但你內心怯懦。”並且當眾侮辱他說，“要是你不怕死，拿刀刺我，要是你怕死，從我胯下鑽過去。”韓信仔細打量他一番，俯身從他胯下鑽過。
後來韓信跟隨劉邦，在垓下消滅項羽後，被立為楚王。韓信不忘舊恩，找到漂母，贈予千金。又找到當年侮辱自己的年輕人，沒有殺他，而是封他做了楚中尉。表現了一種虛懷若穀，不念舊惡的王者風範。
古訓今鑒
世態炎涼，人情冷暖，自古莫不如此。對於人情世故，不必斤斤計較。睚眥必報，必然有失豁達大度的風度。寬容仁厚才會更加受人尊重。人投我以桃，我報之以李；人對我以冷顏，我會之以笑語；人背後潑我以流言蜚語，我複之以褒義誇讚。人盡管對我以薄，我均回之以後，此所謂“吃虧是福”也。