尊敬的《為女士指路》雜誌編輯：
你們說：那些從不大聲吼叫的父母，往往能培養出好孩子。他們的孩子不僅有得體的舉止，良好的修養，還有出色的成績：孩子不是上哈佛，便是進清華，就連一個又聾又啞的女孩也考上了重點大學。
作為母親，我還真有失敗感：我的女兒不僅性格乖戾，沒有禮貌，成績也差。難道是我吼叫得太多了？好吧，從現在起，我要樹立零吼叫的養育觀，不再對她大吼大叫了。
想知道它到底有什麼驚人的效果嗎？那麼，就請翻翻我一周的記錄吧：
星期一
晚上，女兒的房間裏傳來“嗶嗶”的打遊戲機的聲音。不做作業，光搞名堂，這可是我不願看到的情形。要在以往，我準會推開房門，對她吼叫著威脅一通，說，如果再玩遊戲機，我會打得她滿地找牙。於是，她就不會再搞名堂了。可今天，我克製住了吼叫的衝動，隻是打開門，溫和地提醒她：玩遊戲機會影響學習。當我離開後，她的房間又傳來了“嗶嗶”的聲音。我希望我不是在幹蠢事。
星期二
女兒隨手把一節圓棍扔在了地上。要是以往，我會毫不客氣地糾正她亂放東西的壞習氣。可今天，我隻是提出了我的建議，建議她最好把圓棍放到門後麵去。結果是，半小時後她下班回來的爸爸踩在了圓棍上，狠狠地滑倒了，接下來的一星期都得用左手吃飯了。
星期三
明天就要期中考試了，可女兒還在聽流行歌曲！我沒有吼叫，沒有狠狠地訓誡一通，我隻是輕聲跟她講了一會兒道理。我說，這樣下去，將來她隻能去當清潔工。但是，她隻是聳聳肩，又把耳機塞進了耳朵。
星期四
女兒要我在考試卷上簽名。60來分的成績，也太嚇人了。遇到這種事，我平時肯定吼開了。那麼罵罵，她會受點兒驚嚇，一驚嚇，她就會用功讀那麼一陣子書。可今天，我隻是口口聲聲說：下次加油啊！說的時候還麵帶微笑！於是，她什麼驚嚇也沒有了，開開心心地去做與學習不相幹的事了——她沒完沒了地跟同學煲了兩小時的電話粥。
星期五
女兒晚回來了四個多小時，她說跟同學去滑冰了。我沒有吼叫，我拚命壓住火氣（這並不容易，那把火躥到我的喉嚨了，我要使勁咽口水才能勉強把它給壓下去）。我不動聲色地對她說，應該遵守作息的規矩，沒有規矩這個世界就亂套了。當我說完後，她把手叉在胸前，說：媽，你的牙齒上有茶葉。毫無疑問，對我這番溫和的話語，她肯定是左耳進右耳出了！
星期六
果不出所料，女兒又晚回了四個多小時，還買了個花裏胡哨的頭飾。我問她那東西要多少錢，她說貴得嚇人，說出來會把我嚇死，所以，叫我別問了。我真想好好訓斥她，但想到我想要個更好的孩子，我就抑製住了批評的衝動，沒吭聲。當我走出去後，我聽到她山呼萬歲，還把一個玻璃瓶扔到窗外去了。
星期天
女兒往耳朵上打了兩個洞。這真的太過火了（她才十二歲）！再這樣下去，她恐怕就要往肚臍眼上穿孔、在手臂上文刺青了！她就會變成一個問題少女了！真是一個令人鼓舞的未來啊！夠了，夠了！我不能再輕聲細語地講道理了，我要大聲地吼叫！
我的實踐表明，零吼叫是行不通的。罵上幾句，對端正一個青少年的態度更加有效。
你們的這個點子可以叫停了，它禁不起實踐的檢驗！
一個一籌莫展的傳統母親