一陣聲響轉上了階沿 (我正挨近著夢鄉邊;) 這回準是她的腳步了,我想—— 在這深夜! 一聲剝啄在我的窗上, (我正靠緊著睡鄉旁;) 這準是她來鬧著玩——你看, 我偏不張皇! 一個聲息貼近我的床, 我說(一半是睡夢,一半是迷惘:)—— “你總不能明白我,你又何苦 多叫我心傷!” 一聲喟息落在我的枕邊, (我已在夢鄉裏留戀;) “我負了你!”你說——你的熱淚 燙著我的臉! 這音響惱著我的夢魂, (落葉在庭前舞,一陣,又一陣;) 夢完了,嗬,回複清醒;惱人的—— 卻隻是秋聲!