那一晚上，雖在同一房間，但兩人相安無事。對啊，能有什麼呢？可那晚上，頻頻發生不如意的事。先是子銘的主治醫院摔斷手臂，後來，有個夜裏闌珊竟夢見陸老爺，他坐在那輛嶄新的輪椅上，背對他，手指向那片芭蕉林，對的，那個夢太真實了，身臨其境般，讓她錯覺時光倒流，陸老爺重複著那句對白：“穿過這片芭蕉林，就能看到另一片藍天。”
“穿過這片芭蕉林，就能看到另一片藍天”到底是什麼意思呢？那片芭蕉林又大又密，地形崎嶇，難道勸說她要克服困難？這似乎不太合邏輯了。陸老頭報的夢如他把全盤家產拱手讓到她手上一樣令人費解。
離子銘的手術還有五天，闌珊的心更為不安，神又老是不守。正如電視劇裏頭演的，削蘋果的時候莫名其妙地割到手指，血湍湍地冒出來，傷口竟毫無知覺。闌珊見此，以為並不嚴重，簡單地處理傷口。誰料，第二天起來，傷口紅腫，痛得整個手指也麻。到醫院一看，細菌感染，並伴有低燒，真是禍不單行。幸好去得及時，再拖兩三天，恐怕手指也保不住。
指頭纏了厚實的小棉布，手指十分不靈活，照顧子銘的重任落到了秦少毅身上。他再忙，也有底限的，最近公司上市了，自然忙得四腳朝天，他來醫院的時候不是深夜就是淩晨，有時候坐會兒，看看子銘的身體狀況便離開，有時候幹脆躺著睡在病房的沙發上。
子銘卻堅稱能照顧自己。這不到五歲的孩子，懂事得很。別家五歲人的孩子，哪個不是整天黏在父母懷裏，要被哄著嗬著護著的呢？有些時候，就是太懂事，讓人心酸。
秦少毅那段時間，真忙得透不氣來，連歇著的時間都不足。他請回來徐姨幫手。他的理由是：“到底是自家人比較好。”
徐姨的確是他的自家人，但不是她的，即使花幾十個世紀，她絕不能忘記徐姨是怎樣的人，這叫她如何能安心地將子銘交給她照顧。
“你就不能換個別的人？”闌珊的口氣完全不是商量，而是責備。為什麼這麼多人不選，偏偏是她？
“徐姨說到底也知根知底。”秦少毅息事寧人。可打從他把徐姨招回來，就無辦法寧人，尤其是無辦法撫平闌珊心裏的疙瘩。
並不是她小氣，無容人之量，而是她沒辦法忘記自己接受一輪打擊後再受一個當球捧。所以，她盡量地呆在醫院裏，凡是沾到水的活兒，一律留給徐姨。
子銘似是認得徐姨，前一個徐阿姨，後一個徐阿姨，徐姨那臉可笑成花了。徐姨有時候會給他講他還是嬰兒時的事，從闌珊懷胎十月到呱呱落地，從皺麼麼的小老頭到四肢亂爪的裸體嬰。大多數時候，闌珊都會避開這些時刻。她害怕聽得津津有味的子銘，突然轉過頭來問她“是嗎”的時候，她該回應怎樣的表情？她盡力地讓自己看起來若無其事，可凡提起過往，她的心上似鋪了層霜，再和暖都無法融解。
趁著徐姨“重提舊事”，闌珊去了躺樓下的普通病房。今天早上她在樓下碰見熟人了—曉蘭的媽媽，原來曉蘭入院了。再次見到曉蘭，闌珊吃了一驚。如果年幾前的曉蘭是一株小黃菊，那麼如今的她看起來就如一株枯燥，瘦小軟弱，了無生氣。曉蘭媽媽告訴她，曉蘭怕是挨不過這幾天了。這一個星期住院費是她艱辛地湊了一個月才湊回來的，湊回來的錢又不足住間稍微好的病房。
“曉蘭這些天昏昏欲睡，睡醒了總吵著要回家。醫生說她沒什麼希望的時候，我就想，到底讓她安樂地走，醫院總比家好。你一定很奇怪吧，人人都說家比醫院好，可我們家隻有那麼丁點的地方，如果真要走，醫院的路怎麼也寬闊些。”曉蘭媽媽掩麵哭泣，闌珊不禁淚流滿麵。
曉蘭媽媽流著淚說：“這兩天，她開始吃不下東西，醫生說要給她輸葡萄糖來吸收營養，可她一聽要花錢，連忙不要葡萄糖，堅持吃飯……但吃什麼就吐什麼……”
闌珊拍著她的肩膀，試圖透過這種身體接觸給予她安慰和力量。