身世那叫一個慘

愛新覺羅玄燁,出生於1654年5月4日。小玄燁在1655年剛剛一來又把這個地方留給了乾隆皇帝。現在這個地方是班禪大師駐京辦事處,一般人是進不去的。話說回來,在愛新覺羅玄燁已經得了天花的情況下,照顧在宮外、已經生病的愛新覺羅玄燁的責任就落到了一個人--一個女人的身上。這個人是誰呢?這個人就是電視劇《康熙王朝》中的女二號--蘇麻喇姑。

多虧有個“姑”

不過,在一些影視劇中的蘇麻喇姑在當時的名字不應該叫蘇麻喇姑,而應該叫蘇茉兒。蘇茉兒?難道蘇茉兒與蘇麻喇姑有什麼不一樣的地方嗎?當然不一樣啦!蘇茉兒,是蒙語的音譯,意思是“毛製的長口袋”;蘇麻喇,也是蒙語的音譯,意思是“半大口袋”。一個是長口袋,一個是半大口袋,長口袋和半大口袋差著一半呢,怎麼能夠一樣呢?另外,不同的人對於蘇茉兒有著不同的稱謂:孝莊皇太後稱她為“格格”(“格格”,滿語“姑娘”的意思,原來是對女子的通稱);玄燁稱她為“額涅”(“額涅”,滿語母親的意思,就是我們現在電視中經常出現的一個稱謂“額娘”);而皇子、公主們則稱她為“媽媽”(“媽媽”,滿語“奶奶”的意思,也可以用來泛指年長的婦人)。蘇茉兒晚年撫養了康熙皇帝的第十二子,這個孩子經常稱呼蘇茉兒為“阿紮姑”。“阿紮”為“母親”之意,而滿語中的姑與漢語同義,所以“阿紮姑”相當於“母親姑”之意。至於“蘇麻喇姑”這一稱號,則是在蘇茉兒死後,人們參照康熙皇帝的兒子的叫法,加以改進而形成的。所以後世的人隻稱呼她為“蘇麻喇姑”。

清代《大長今》

有人不禁要問,電視連續劇《孝莊秘史》中,孝莊皇太後的貼身小丫鬟不是叫作蘇茉兒嗎?我這裏說的,其實就是孝莊皇太後的貼身小丫鬟蘇茉兒。很多人都以為《孝莊秘史》和《康熙王朝》這兩部電視連續劇中的蘇麻喇姑和蘇茉兒是虛構的。其實這是錯誤的。那麼問題就出現了。這兩部電視連續劇中的蘇麻喇姑和蘇茉兒兩個人的年齡相差太多了。現在,我們再來厘清一下,在電視連續劇《孝莊秘史》中,蘇茉兒第一次出現是她隨同孝莊皇太後--當時還是莊妃--嫁到皇太極他們家來的--也就是說,蘇茉兒的年齡應該是跟孝莊皇太後的年齡差不多。而如果按照《康熙王朝》中的說法,蘇麻喇姑又應該是一個比孝莊皇太後的孫子愛新覺羅玄燁--也就是日後的康熙皇帝大十多歲的女人了。所以在《康熙王朝》這部電視連續劇中,蘇茉兒與康熙皇帝兩個人之間好像還有一點兒姐弟戀的味道。那麼這裏麵就又出現了一個問題:蘇茉兒與康熙皇帝兩個人之間的年齡差到底有多大?其實在年齡的對比上,隻要在《康熙王朝》當中去找斯琴高娃扮演的那個孝莊皇太後的年齡,然後再對照茹萍扮演的“蘇麻喇姑”的年齡,就可以看到,她們中間差一大截兒,名字一個叫長口袋,一個叫半口袋--大家剛才說了規格減了一半,看來這個年齡上麵也給人家壓縮了一半。

蘇茉兒,是蒙語的音譯,意思是“毛製的長口袋”;蘇麻喇,也是蒙語的音譯,意思是“半大口袋”。一個是長口袋,一個是半大口袋,長口袋和半大口袋差著一半呢,怎麼能夠一樣呢?

上述這兩種說法,哪個更加貼近真實的曆史呢?相對而言,電視連續劇《孝莊秘史》中的說法更加真實一些。曆史上的蘇茉兒,是蒙古族人,她出生在科爾沁大草原一個貧苦牧民的家裏,她的具體出生年月我們現在還不是很清楚,但是有一點是可以確定的,蘇茉兒與孝莊皇太後的年紀應該差不多--也就是說,蘇茉兒也應該出生在1613年前後。1613年,是孝莊皇太後出生的年份。蘇茉兒是如何與孝莊皇太後家認識的呢?按照《康熙王朝》的說法,蘇麻喇姑是因為上山采集芨芨草,治愈了玄燁的天花,才被孝莊皇太後看中召入宮中伺候玄燁的。曆史上是這樣的嗎?