第49章 狼狗布爾加
張彥
俄羅斯大作家列夫·托爾斯泰有一條狼狗，名叫布爾加。他得到它的時候，它還是一隻狗崽，從小就由他親手喂養，因此這狗對他的感情深厚。他走到哪兒，它也總要跟到哪兒。有一次，托爾斯泰要到高加索去辦件事，帶著它很不方便，就吩咐仆人將布爾加鎖住，獨自走了。誰知，托爾斯泰才走到驛站，剛換上牲口要出發，突然看見大路上有一團烏黑發亮的東西急急奔來。他定晴一看，原來是狼狗布爾加。
它一見到托爾斯泰，跑得更快了，嘴裏高興得嗚嗚直叫，撲在他懷蟲直舔他的手，然後去大樹蔭下伸直身子躺下，整條舌頭直吐出來，大口大口地喘氣。原來他不見了主人，就死命掙斷索子，邊用鼻子尋找托爾斯泰走過留下的氣味，邊奔跑，一口氣奔了二十裏路。
這狗渾身漆黑一團，隻有前掌是白的。它臉部寬闊，眼睛閃亮烏黑，牙齒雪白，常露在外麵。它溫文爾雅，從不咬人，但咬起獵物來卻極有韌勁。
有一回，它一口咬住一隻熊的耳朵。熊又驚又怒，使勁地用掌摑，打得它翻過來倒過去，可布爾加猶如螞蝗叮住人皮膚一般，死活不鬆嘴。熊氣得整個兒趴在它身上，想利用自己的體重壓碎它，可它就是死纏爛打，毫不畏懼，直到獵人打死了熊，用冷水潑它，它還是不鬆口。它，就有這麼一股子狠勁兒。
十一月份的一天，托爾斯泰帶了布爾加和其他幾條獵狗去打野豬。這時的野豬通常長得肥胖溜圓。因為這時候高加索樹林裏，野果子遍地都是，野葡萄、鬆子、蘋果、梨子、草毒，外加橡實，隨處可見。野豬生性貪吃，從早吃到晚，這就吃胖了。長胖了的野豬身子蠢笨，力氣不大，要比平日容易獵獲得多了。眾獵狗進了樹林不一會，就已聞到了什麼氣味，一陣吠叫，一齊向深林裏撲去。布爾加勁頭十足，擠開齊頭高的野草，勇往直前，連對主人的叫喚也不理不睬。托爾斯泰隻好眼看它跑。樹林越來越密，樹枝勾走了他的帽子，抽打著他的臉，荊棘十分好客地拉扯著他的衣服，可他什麼也看不見。
猛地，他聽見獵犬的吠聲越叫越凶，中間夾雜著一陣陣厲聲的嚎叫，這是野豬想突圍了。托爾斯泰連忙舉起槍，朝前湊了湊。果然，一頭肥胖的野豬正擺開決鬥架勢，一下一下地向眾獵狗猛撲，幾隻獵狗則尾巴夾在兩條腿中間，邊吠邊步步後退。三步外，布爾加已倒在地上掙紮。托爾斯泰稍作瞄準，手起一槍。“砰”的一聲巨響，野豬嚇得轉身向密林中竄去，獵狗們全跟了過去。托爾斯泰也跟隨在它們後麵。野豬受了眾狗的包圍，正在東闖西突，它一眼看見有人，就朝人撲過來，托爾斯泰忙開了第二槍。這一槍打得很近，槍管幾乎已觸到它的身上。槍聲一響，連它的刺毛都被燒焦了。野豬哀嚎一聲，“啪咚”倒在地上。它雖然死了，但身子還在抽搐，眾獵犬紛紛撲上去舔它的血，扯它的肚子。托爾斯泰忙不迭跑回去找布爾加。布爾加見主人跑來，嘴裏哼哼唧唧呻吟著，掙紮著爬起來。主人抱住它，讓它躺下。布爾加的肚子已被野豬挑開，一大堆腸子流出來，拖在地上。看來是布爾加勇猛有餘，智謀不足，肚子觸上了野豬的獠牙。托爾斯泰忙將它的腸子塞回肚子，然後為它縫肚子，止血。這麼一針一針地縫當然是很痛的，可是布爾加不但不反抗，反而很感激地用舌頭不斷地舔主人的手。
然後，托爾斯泰去牽來一匹馬，將野豬拖在馬尾巴後麵，又將布爾加擱在馬背上，讓馬緩緩走著回家。這樣養了兩個多月，布爾加終於健壯如初了。看來，布爾加的命夠大的。
又有一次，托爾斯泰要離開高加索回家。當時故爭還在繼續，為了安全，他想天沒亮動身，所以這夜壓根兒沒合眼。午夜前後，他忽然聽見隔壁街上的豬棚有一頭小豬在尖聲哀叫，聲音裏充滿了恐怖。這是有狼光顧的訊號，他趕緊提了一杆槍朝叫聲跑去。才跑到那條街，已聽見那邊人聲喧嘩。有人在叫：“在這裏！在這裏！”
布爾加不知道是怎麼一回事，豎起它的短耳朵，跟在主人後麵。當托爾斯泰向籬笆跑去時，他看見一頭狼從豬欄那邊徑直跑來，跑到籬笆邊，一縱身，跳了起來。他急忙倒退幾步，端起槍一扳槍機，誰知槍隻“吱”的一聲，倒黴，槍啞火了。狼並沒有停步，飛一般跑了。布爾加怒吠一聲，勇敢地追了上去。可惜它腿短，役狼跑得快。托爾斯泰怕狗有閃失，就提了槍趕上去支援。人跑的速度與狼和狗無法相比的。跑著跑著，狼和狗都不見了。不一會，他聽見狗的叫聲和呻吟聲。托爾斯泰轉到街角的水溝附近，才發覺狼已不見，布爾加垂看尾巴很激動地朝他跑來。布爾加嗚嗚叫著，把它的頭往他身上擦。它一定想將事情的經過告訴主人，可惜它不會表達。托爾斯泰仔細檢查了一下狗，發現布爾加頭上有一處小小的咬傷。大概是它趕上了狼，在與狼的交鋒中被狼咬了一口。傷口很小，托爾斯泰便沒放在心上。回到屋裏，托爾斯泰心裏甚是惋惜，心想如果不是這一槍啞火，這狼現在已經在開剝了。一個老哥薩克走來聊天，他對托爾斯泰說，這狼壓根兒就不是一條狼，而是女巫變的。正因為它是女巫，所以才會對槍施妖法，讓槍啞火。