燕城
“夫人，二小姐醒了．”丫環小翠驚喜萬分地回頭，對著一位正在房間裏來回走動，擔心不已的華貴夫人說道．
“喜兒醒了嗎？”如夫人擔心地上前探看，果然看到久未清醒的女兒眼眨了幾下．
天啊！怎麼腰這麼痛？好象散架了一樣，把她痛醒了．靜雅想睜開眼，可是眼皮太重，她掙不開，想起來，身體又動彈不得．全身酸得不得了，好象前幾天去爬山時，回來後的感覺就是這樣，不，比那次還嚴重．
“喜兒，快醒醒，別嚇娘親啊！”
誰？誰用那麼悲傷的聲音在說話？
“喜兒，你爹他不疼你，還有娘親疼你，你為什麼這麼想不開呀？”
你在說什麼啊？我是孤兒，從小就無父無母，但我有修道院的修女們疼我，我不會想不開呀？
“喜兒，你快醒來呀！隻要你醒來，娘親什麼都答應你！”
求你別再哭了，也別用那麼怨死人的聲音來煩我！不過，如果給我錢，我就醒來！
“別吵，讓我好好休息一下不行嗎？”靜雅睜開眼睛，無力地撐起身子，看向那個哀怨聲音的主人．
“喜兒……你醒了？”如夫人一把抱住女兒孱弱的身體，泣不成聲．
“你別抱我那麼緊好不好？”靜雅推開她，睜大眼睛，看清這一切．
時間停止了，腦子停止運轉了，停止了……五秒鍾……
靜雅眨巴著眼，努力看清眼前的一切．
她在做夢嗎？
夢到古代了嗎？怎麼站在她麵前的兩個女人均是古代女子的打扮？
“喜兒，不舒服嗎？哪兒不舒服？”如夫人見女兒呆愣的模樣很是擔心．
“……你……能捏一下我的手嗎？重重的．”
“好端端地為什麼要娘親捏你呢？到底怎麼了？別讓娘擔心．”
靜雅沒回答，伸出右手往左手捏去……
唉唷──，好痛！靜雅疼得眼淚都流出來了，但這不重要，重要的是這一切……不是夢！
這究竟是怎麼回事？
※
花府，蘭院
這日，風光明媚，陽光迷人，花家花園百花竟放，盡是繽紛的花海，令人看了心曠神怡，然而一個煞風景的聲音響徹蘭院．
“那個孽種在哪？”驕蠻的聲音從不遠處傳進花園，花園池塘邊榕樹下架著一個裝滿多種花樣的秋千，秋千上正坐著一個嬌俏、美麗、可愛的少女，她手裏正拿著一塊翡翠玉鐲，特意放在陽光底下，讓那透明的色澤印入眼簾，那少女看得兩眼冒“玉”光，甚至發出“嗬嗬”的怪叫聲，聽得兩旁丫環全身直發毛．
古董咧！那得值多少錢哪！一生都花不完哪．
嘻嘻！她也知道自己臉上一定得意地忘了形，不過，錢畢竟是可愛的東西，令她愛不釋手．為了錢，她什麼都願意做！原來這位嬌俏可人的少女是花家二小姐花喜蝶，也就是蘇靜雅．那日她醒來後，經過苦思冥想後，總結出一個答案，那就是她出車禍後大難不死反而穿越時空來到古代，附身在這位宿主身上，臉蛋變漂亮了，身材就是瘦了點，但她那拜金的性格仍未改變，已然根深蒂固了．
“二小姐，大小姐來了．”小翠遠遠地就瞧見花家大小姐花滿嬌氣急敗壞地走來．
花滿嬌是花老爺與元配夫人生的女兒，從小就嬌生慣養，要什麼就有什麼，所以變得囂張跋扈，不可一世．她最討厭的人就是花喜蝶了，因為喜蝶是風塵女子生的女兒，而且更重要的是她有一張令人嫉妒的絕世容顏，雖然她被勒令不準隨便踏出蘭院，但她的美貌依然為外界所知．每每家裏有客人來時，那些客人就會拿她與那死丫頭做比較，她在一旁氣得直冒煙，隻想撕爛她那張臉．
“不用鳥她，我們玩我們的．”靜雅才不鳥她呢，寄身在這位宿主身上，她多少了解了這宿主的一些事．花喜蝶，美若天仙，超凡脫俗，她每天看鏡子時都不免驚歎一番，可惜，美則美矣，卻軟弱無能．經常被同父異母的姐姐欺負，而且又惹了一身的病，身世堪憐加上體弱多病，在這家中的地位一直是低下的．隻有親生母親疼她，其它人連看都不看她一眼，連府中的下人們都勢利得不行，隻有母親嫁進來時帶來的兩丫環算是有點義氣，沒有因她的身份而看不起．
小翠因小姐的話而愣住，小姐竟然又說了粗俗的話．自從那次小姐跳河自殺後，人就處於昏迷狀態，直到幾天前小姐清醒過來，她還很高興老天爺對小姐的眷顧，可是小姐醒來後人就變了，變了很多．像會爬樹，會踢鍵子，會蕩老高老高的秋千，還會時不時地冒出粗俗的話語及詭異的怪聲，這一切都不是她所熟悉的小姐，完全變成了另外一個人．更重大的改變就是她敢公然反抗大小姐，以前唯唯諾諾的樣子已不複存在，換上的是你打我一下，我還你三下的作風，像上次，大小姐罵她一句，二小姐竟罵上十句，把大小姐罵得狗血淋頭後還不忘‘同情’一番．