有個大學生，暑假到農村體驗生活，看到村裏趕毛驢的老漢指揮得驢子團團轉，他想怎樣，驢子就聽他怎樣。於是心想，我也試試看。他用鞭子趕驢子，喊“左轉彎”、“右轉彎”、“起步走”、“停”等口語，驢子就是不聽話，推、拉、擋全不行。他“唉”了一聲說：“沒想到難度竟有這麼大！”他遂向趕驢老漢請教，老漢給講解道說：“趕驢子有一種專用語，比如要讓驢靠左邊走喊‘達！達！’讓靠右邊走，喊‘連！連！’讓起步走，喊‘嚎！嚎！’讓停步喊‘答兒圓！’讓快走，喊‘駕！’”
大學生聽了恍然大悟，說：“在學校學了英語，在農村趕驢還得學會‘驢語’。”
§§第十四章 與樂器有關的笑話