甲乙兩流竄賊，夜間，竄到平遙東南鄉村邊一戶人家，見院門已關，甲踩乙肩膀爬上牆頭。這天是陰曆七月十五日——鬼節，群眾按習俗要去野外燒香、焚紙、供祭品。這家主人曾煮了三個雞蛋，白天供獻了一個。夫妻二人晚上收拾祭品，妻子見水中泡的雞蛋漂上來一個，對丈夫說：“上來一個。”甲賊聽後心想，人家看見自己了。丈夫站在凳子上要往頂箱上放剩餘的供香，對妻子說：“把香拿來！”甲賊聽成：“把槍拿來。”丈夫想吃剩雞蛋，接著說：“拿來雞（‘雞’當地土語讀‘子’）蛋！”甲賊又聽成是“拿來子彈”。怕遭槍打，便倉皇跳下牆。這時妻子指著水中的雞蛋告男人說：“還有一個！”乙賊聽見了，以為主人連自己也知道了。二人嚇得拚命跑，稀屎拉下一褲襠，臭氣引來不少“屎爬牛”、“綠蠅”飛在屁股後“嗡嗡”作響。甲說：“你聽這打來的子彈！”乙說：“還是無聲手槍哩！”