“文革”進入複課鬧革命時，一外籍戰士派往平遙某學校“支左”。他平常講話南腔北調，不會講普通話，甚至說些平遙土語，把“本”和“百”都讀為“卜”（bo）。 一次，學校舉行五周年校慶，他在會上講：“我們學校五年來發展基本（卜bo）好，過去男同學有幾百（卜bo），女同學沒有幾百（卜bo），現在女同學也有幾百（卜bo）了……”引得會場上的人們哈哈大笑。