夫妻倆，還有一個4歲女孩，商定在家請客吃飯。妻子想教女兒背古詩：清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂。借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。以此顯示女兒聰明伶俐。經反複練習才湊合背下來。
在請客這天，丈夫買了幾瓶“平遙家酒”。當帶回家擺弄時，妻子讓女兒給丈夫試背，正背到“牧童遙指……”時，忘了後邊三個字。女兒急著問爸爸：“牧童遙指什麼呀？”這時妻子在廚房，沒聽見女兒的問話，看見丈夫擺弄酒，便問：“是什麼酒？”丈夫對女兒的問話沒來得及理睬，先告妻子說：“是平遙家。”女兒以為是告自己了。
一會兒，客人吃飯時，妻子讓女兒背詩，結果把後一句背成：“牧童遙指平遙家。”