很早的時候，人和野獸沒有分開。那時節，人傍虎食，虎傍人勢。人們遇著啥事就係個繩子頭，結果久而久之都忘了，光剩一堆解不開的廢繩疙瘩。
有個叫倉頡的人，有點不甘心這樣。他想：萬物裏頭數人靈，天天和虎狼一起能混個啥樣子，總得給後人留下點啥的。他下決心造出一種能說話的字來。咋造呢？他整天琢磨。一天，忽然想到：天有天文，地有地理，人有人言，獸有獸語。我不會去找？這以後，他就上山、下海、上天、入地四處亂找，見啥畫啥。見了太陽畫個滿圓，看見月亮畫個虧月，見著虎就描個虎，碰著蟲子就勾條蟲，這麼勾勾渠渠可畫了不少。可是，這一下也捅出婁子。咋啦？本來人傍虎食，虎仗人勢，這一畫字不就人比野獸能了嗎？
自此，狼群虎豹就和他處處作對。他上山，虎吃他；他下水，魚咬他；他上樹，鳥□（qiān，音牽）他；他去人群，人攆他。可他還是不管三七二十一地畫。這樣，他整整畫了幾十年。他又開始歸類，這一歸類，可不得了，天天天晦海嘯，狂風暴雨不斷。白天裏龍吟虎嘯，黑夜裏鬼哭狼嚎，可□人啦。幾次弄得他心煩意亂，沒法再畫，可他還是幹完了。
這以後，人就有了文字。因為倉頡的字盡是畫的，所以後來的小孩開始學字都要先畫。大人們常說孩子：“你那是寫字，還是畫字呢？”就是這個意思。
講 述：趙 中
整 理：蘇 木
流傳地區：河北宣化