第一輯 在夢想中起飛 我的導師
尹玉生 編譯
當傑出而博學的哈桑大師垂危的時候，有人問道：“哈桑大師，您如此博學多知，請問您就學於哪位偉大的導師呢？”
哈桑大師回答道：“我有數以千計的導師，哪怕我僅僅簡單提一下他們的名字，也需要幾個月的時間，我就舉出其中的三位給你說一下吧。”
我的第一位導師是一個賊。有一次，我迷失在荒漠中，當我最終找到了一個村莊的時候，天色已經太晚了，家家戶戶都房門緊閉。正當我不知道如何是好的時候，我看到一個人正在一座房子的牆上挖洞，我問他，我能待在哪個地方？他回答說，深更半夜的，比較麻煩，如果你願意和一個賊待在一起的話，那你就和我待在一起得了。
其實，這個人長得挺英俊的，我後來得知，因為過度窮困，他被迫走上了行竊的道路。我在他的那間遮不住風雨的破舊房子裏，一待就是一個月。每到夜裏，他都會對我說，我要出去工作了，你休息吧。當他回來時，我問他，有收獲嗎？他總是說，今晚沒有，但是，按照上帝的意願，明天就會好起來的。他從來都不會絕望悲觀，總是快快樂樂的。
在後來的日子我總是想到這個賊，很多次，當我絕望無助的時候，我都強迫自己不再去想那些悲觀的事情，那個賊的影子會突然跳進我的腦海裏，每個晚上他都會說的那句話，就會清晰地浮現在我的腦中：“按照上帝的意願，明天就會好起來的。”
我的第二位導師是一條狗。我因渴來到一條河邊，這時，一條狗也來了。它也渴得厲害，它向河裏望了望，它看到了另外一條狗——它的影子，它很害怕，叫了兩聲，轉身逃走了。但是，極度的渴使它又拐了回來，最後，盡管恐懼，它還是跳進了河裏，河中的影子也馬上消失了。這條狗讓我明白，為了實現自己的目標，即使是一條狗，也能鼓足自己的勇氣。
我的第三個導師是一個小男孩。我在城裏，碰到一個小男孩，手裏拿著一隻點著的蠟燭，他正準備到清真寺去，把蠟燭放在那裏。“打擾一下，”我對小男孩說，“是你自己點亮的這支蠟燭嗎？”他回答道：“是的，先生。”我又問道：“這蠟燭有亮的時候，有不亮的時候，你能告訴我，這光亮來自哪裏嗎？”
小男孩笑了笑，“噗”地吹滅了蠟燭，問道：“你親眼看到這束光剛剛離去了，你能告訴我它去哪裏了嗎？”
我的自負一下子變得粉碎。我的所有知識、學問消失殆盡。那一瞬間，我徹底感到了自己的愚蠢。從那時候起，我再也不自作聰明，自以為博學了。