一個美國人在意大利旅遊時，因開車違反交通規則，受到意大利交警的攔截。意大利警察讓他立即寫一份書麵檢查。 “可我剛剛才學會了幾句意大利語，連一個字都不會寫呀！”美國人說。 “如果是這樣，您隻好跟我走一趟了。”警察聳了聳肩。 美國人歎了口氣，說：“好吧，你給我一張紙吧。” 美國人從警察手中拿了一張紙，包上10美元，交給了警察。 警察接過去看了看，說：“誰說你不會寫意大利文？這不已經寫好了一半了嗎！”