四、鼠為人類偷來穀種(1 / 2)

神話裏說,在洪荒混沌之時,人類沒有穀種(包括樹種和物種),人賴以活命的穀子(包括樹木瓜果),是鼠從另一世界偷來的;也有的神話說,鼠是另一個世界的成員,是鼠親自把糧種送到人間,還教人耕地、種穀。這一類動物創世的文化英雄神話在我國南方的稻作文化區十分豐富,流傳很廣。現選擇一些有代表性的例子介紹於下。

例1,《稻穀是怎樣來的》(流傳地:雲南永德縣布朗族地區),早先,世間是不興種稻穀的。人生活在老林裏,全靠吃野獸野味過活。野生東西吃光了,人隻好挨餓。在大森林盡頭無際的大海那邊,有一個白鼠國,國裏長著一種叫做“賀克”的植物,就是我們現在的稻穀。白鼠國的白鼠就是吃這種植物為生。白鼠王有兩個聰明善良的王子,有一天,他們在山上隱約聽到海那邊傳來饑餓的人的呼喊聲。白鼠王子決心幫助他們。兩位王子得到白鼠王的同意,動身給饑餓的人送稻穀去。沿途得到牛、虎、兔、龍、蛇、羊、猴、雞、狗、豬、象的幫助,曆盡千辛萬苦,把穀種送到人間。白鼠王子還教人耕種,其他動物也為種穀子出了力。所以布朗人直到如今都有請鼠、牛、狗等動物嚐新的習俗,那是布朗人不忘鼠和其他動物帶來稻種立下功勞的表示。

例2,據佐山融吉於大正九年在《蕃族調查報告書?太麼族後篇》(餘萬居譯)中所記錄的一則泰雅族神話說,太古時候,當地有一棵巨樹,二股樹根間夾有一巨石。一日,巨石崩裂,裏麵走出一男一女來。這時候,有一鼠跑來放了一粒粟(小米)之後便跑掉了。兩人不知其為何物,便把粟拾起並分開兩半,將之煮熟,嚼一嚼又播種在石頭前,第二年便收獲甚豐,粟穀的栽培至今不絕。據台灣鄒族學者浦忠成在《台灣鄒族的風土神話》一書的記載,鄒族祭粟神時,要為女神準備她最喜歡的鬆鼠肉。

例3,又據上引尹建中書所記泰雅族神話,古時,祖先曾用老鼠帶來的種子,播在地上,不久長出粟穗並結果,這便是粟的濫觴。當時之粟,隻需一粒便夠四五人安飽,且粟穀成熟後會自動走入穀倉,不用人去收割。

例4,據佐山融吉於大正四年出版的《蕃族調查報告書?阿眉族海岸蕃》(黃文新譯)記載的阿美族神話,有一少女,每日把粟盛入便當(簡易飯盒)帶到地裏,家人好奇,隨其後偷看,見一大鼠用嘴掘地,少女則從其後拔除雜草,不多久廣闊的田地便耕種完畢。鼠工作完便進小屋裏來,家人用鍬打其頭而將鼠殺害。少女大喊,我失去我的丈夫了!同樣的情節還見於小川尚義與淺井惠倫所著《台灣高砂族傳說集》(昭和十年,餘萬居譯)和佐山融吉、大西吉壽所著《生蕃傳說集》(大正十二年,餘萬居譯)的記載,說的都是少女在田裏幹活,有二三十隻鼠在幫她耕種,不一會就把一大片地耕完了。其母很奇怪,發現這些鼠後,追殺它們,並把其中的一隻殺死,或拉掉其中一隻鼠的尾巴。少女驚呼,說這被殺的或被拉掉尾巴的鼠是她的丈夫。這些資料涉及鼠為人耕種和人鼠通婚兩個母題。

例5,《稻穀的來曆》(流傳地:浙江麗水地區鬆陽縣),古時候,人間沒有稻穀,玉皇命天鼠從倉庫銜來一串穀子,送到人間,鼠對人有功,所以玉皇命人在收割時要留三棵穀子給鼠。

例6,《老鼠和穀種》(流傳地:福建寧德地區佘族鍾不富講述),古時候,天降烈火,萬物都燒焦了。隻有鼠保存著一點穀種,因為鼠的洞打在深土裏,大火燒不到。鼠把穀種給了人,人才吃上了飯,過上了好日子。另一則武曲藍步勤講述的故事中說,古時候,稻穀一年四熟,收割不盡,人不知愛惜。天神生氣,用布袋把穀子全收了回去。這時候,人求鼠去偷穀種。鼠上了天,等天神睡著了,先在黃泥漿裏打個滾,咬開布袋,沾一身稻穀回到人間,從此人間才有了稻種。