正文 list24 231-240(2 / 3)

從理論上來說,這家公司可以在國內生產其所有的產品。

234

She bears{vt. 承受}1an enormous{adj. 巨大的}burden{n. 負擔}2in a male- dominated{vt. 統治}3society.

她在一個男性占主導地位的社會中承受著巨大的負擔。

關鍵詞1bear vt. 承受;容忍;懷有;生育(參見關鍵句010,230)

關鍵詞2burden n. 負擔

Too much praise is a burden. 太多的讚揚是一種負擔。

關鍵詞3dominate vt. 統治(參見關鍵句144,147)

235

Kodak’s decision to file for bankruptcy{n. 破產}protection is a sad, though not unexpected, turning point for a leading American corporation that pioneered{vt. 開創}consumer{n. 消費者}photography{n. 攝影業}and dominated{vt. 統治}the film market for decades, but ultimately{adv. 最終地}1failed to adapt{vi. 適應}to the digital revolution{n. 革命}.

雖然並不出乎意料,但是柯達公司申請破產保護的決定是一個悲哀的轉折點。對於一個開創了消費者攝影業並統治膠片市場達數十年之久的領先的美國公司來說,它最終因沒能適應數字革命而失敗了。

關鍵詞1ultimate adj.最終的;重大的(參見043,118,120)

236

The mark of the immature{adj. 不成熟的}1man is that he wants to die nobly{adv. 高尚地}2for a cause{n. 事業}3, while the mark of the mature{adj. 成熟的}1man is that he wants to live humbly{adv. 謙卑地}4for one.

不成熟的人的標誌是他願意為某種事業高尚地死去,而成熟的人的標誌是他願意為某種事業苟且地活著。

關鍵詞1mature adj.成熟的(參見關鍵句023)

The new ambassador is more mature than his predecessor.新大使比他的前任更成熟一些。

關鍵詞2noble adj.貴族的;高尚的(參見關鍵句167)

關鍵詞3cause n. 原因;事業 vt. 導致(參見關鍵句197,198)

關鍵詞4humble adj.謙卑的(參見關鍵句191)

同根詞

hum表示“泥土”。

humane adj. 仁慈的,人道的(參見關鍵句041,204)

humanity n. 人性(參見關鍵句041,204,227)

humid adj. 潮濕的

The humid climate didn’t agree with him. 潮濕的氣候對他不合適。

humiliate vt. 侮辱

I didn’t want to humiliate her in front of her colleagues. 我不想當著她同事們的麵令她難堪。

237

They pay me empty compliments{n. 恭維}1which only humiliate{vt. 侮辱}2me.