正文 list1 a(1 / 3)

詞彙課堂重現

筆者教學中反對用一詞多義來“嚇唬”學生,如前文所述,具有真正一詞多義的單詞不多,也不是每個意思都重要。如果對於大部分單詞隻掌握一種感覺,把少量具有一詞多義的單詞集中在一起學習,將會大大減輕學生的負擔。

此部分收錄80個具有真正一詞多義的詞,按照字母順序排序,根據釋義精選例句進行講解,學生仍舊需要通過反複誦讀例句來掌握單詞及其釋義。

accord

vt.使一致

The mayor will try to accord the controversy over the housing scheme. 市長將試圖調解住房規劃方麵的爭議。

vi.相一致

His actions accord with his words. 他言行一致。

vt.給予

We accorded him a hearty welcome. 我們給予他熱忱的歡迎。

n.同意

The two countries reached an accord. 兩國達成一致。

n.自願

He came to see you of his own accord. 他自願來看你。

The children returned of their own accord. 孩子們自己回來了。

詞彙課堂重現

accord是一個很高頻的單詞,它的及物動詞含義有兩個——“使符合”,“給予,贈與”;不及物動詞含義是“相一致”;名詞含義有“同意”、“和解”、“妥協”、“自願”等。所有詞義中最核心的意思應該是“相一致”(His opinion accorded with mine.)“給予,贈與”指的是某人的所作所為符合我的想法或者符合社會製度,因而會被授予獎賞(We accorded him a hearty welcome. ),其他幾個意思也不難統一。這個核心意思還可以用詞根來解釋,拉丁語中cor表示“心”,引申出詞根cord與“心”相關,心髒的跳動要與一個人的心境和生存狀態相符合。派生詞core表示“核心”,concord表示名詞詞性的“和諧”,discord表示名詞詞性的“不一致”,record表示再一次通過心想起,於是要“記錄”下來,還有vocal cords是“聲帶”的意思,courage表示通過心靈展現出來的“勇氣”,cordial表示使心跳加速“熱情的,友好的”和“興奮劑”的意思。

如果遇到含義之間毫無聯係的單詞,比如intrigue表示“陰謀”和“激起興趣”,記住更加常用的“激起興趣”這個意思就足夠了(Hibernation has long intrigued biologists.)。

account

n.賬戶

The accounts are perfectly in order. 賬目井然有序。

n.解釋

He gave a vivid account of his life as a fighter pilot. 他生動地描繪了自己作為戰鬥機飛行員的生活。

vi.解釋

How do you account for losing five games in a row?你如何解釋一連輸了五場比賽?

A number of explanations have been offered to account for this dilemma. 很多原因被用來解釋這一兩難境地。

vi.(在數量、比例方麵)占

The New York Times, which reaches a national audience, accounts for one billion dollars in advertisement revenue annually. 覆蓋全國範圍的《紐約時報》每年有十億美元的廣告收入。