章節5(3 / 3)

國王氣得渾身發抖,罵阿凡提胡說。

“尊貴的陛下,”阿凡提說,“因為您把應該下地獄的人殺得太少了,而應該上天堂的人殺得太多了,天堂裏已容不下您了。”

國王無言以對。

又過了幾天,國王又問阿凡提能保證死後進天堂的靈丹妙方是什麼,阿凡提說:“最好什麼事也別幹,白天黑夜都睡覺。”國王迷惑不解。阿凡提又說:“這對您最好不過了,俗話說‘惡人醒不如睡’,這樣您就再也不會做壞事了,死後自然可以上天堂。”

國王聽了無話可說。最缺少的

這天,國王和阿凡提一起洗澡,他對阿凡提說:“如果把我當奴隸賣,能值幾個元寶。”“最多10個。”阿凡提不以為然地說道。國王大怒說:“不說別的,僅身上這條毛巾也值10個元寶。”阿凡提一本正經地說:“對呀,我說的就是這條毛巾啊。”國王怒氣才消。“洗完澡,國王高興地說:“從今天開始,我要每天做一件有意義的事情。”阿凡提說道:“那你現在就去為自己挖墳墓!”國王大怒道:“胡說,普天下的百姓都是我的奴隸,還怕死後沒有挖掘墳墓的嗎?”“因為您做盡壞事,百姓吃盡苦頭,死後奴隸們決不會為您挖墳墓的!”

第二天,國王想氣一下阿凡提,指著一堆金錢問他:“一邊是正義,一邊是金銀,您要什麼呀?”“當然要金錢啦!”阿凡提毫不猶豫地說。國王哈哈大笑:“要是我,一定要正義,金錢有什麼稀罕,正義才是重要的啊!”

“誰缺少什麼誰就要什麼,我的陛下!”阿凡提說,“您所需要的東西正是您最缺少的呀!”腳拴線繩的國王

阿凡提給一個蠢笨如驢的國王當謀士,這個國王常常在外國使者麵前說一些牛頭不對馬嘴的話,阿凡提就給國王出主意說:“我在您腳上拴一根線繩,另一端結在您的寶座後麵。如果您說的對,我就不動;如果說走了嘴,我悄悄拉一下,您就別往下說了。”

一次,國王問鄰國使者:“你們國家的狗呀貓呀,都還肥胖吧?”阿凡提一聽話不對頭,悄悄拉了一下線繩,國王馬上停下不說了,阿凡提接過話頭說:

“我們國王向來說話深奧,一般的人不能理解,我來解釋一下!國王所說的貓狗肥胖,是指你們國家豐衣足食,人民安樂的意思。你想,如果貴國貓狗都很肥胖,人民必定富足,貴國也很強盛。”

使者聽了,很敬佩國王並再三致謝。

使者走後,國王大罵阿凡提:“蠢貨,既然我說出這樣深奧的話來,為什麼還拉線繩?!”

阿凡提回答說:“如果我不拉線繩,讓您停下,由我替你解釋的話,使者就會以為您在說蠢話。”來世當驢

阿凡提陪國王去打獵,碰到一隻黃羊,國王連放三箭都沒打中。自負的國王覺得有點慚愧,解釋說:“我打過這麼多次獵,放空箭還是頭一回。”

阿凡提馬上說:“如果不是黃羊而是個老百姓的話,您一箭也不會虛發的。”

國王無言以對。

國王自知已老離死不遠了。一天,他問阿凡提:“依你看,我死後托生時,是做人還是當驢子?”

“當驢子。”阿凡提肯定地回答。

“胡說八道!”國王氣得瞪大了眼睛,“這輩子當國王,下輩子還當國王,你懂嗎?”

“不對,不對!”阿凡提搖著手說,“我的陛下,您一生欠下老百姓的債比驢子身上的毛都多,來世怎麼能做人?當驢子給老百姓還債還不夠呢?”

國王氣得直吹胡子。

一次,國王問阿凡提:“你騎驢走遍全國,人們想些什麼,你都知道嗎?你說,什麼日子才是老百姓最歡樂的日子?”

阿凡提回答:“陛下您升天的時候。”

阿凡提多次捉弄國王,國王很生氣,對阿凡提說:“從此以後再不要讓我見到你的麵。”

不久,鄰國使者朝見時出了個難題,滿朝文武無人能解答。有個大臣建議說:“除了阿凡提,沒有第二個人能解答了。”

國王隻得派人去召阿凡提。

阿凡提進宮後,就背向國王,倒退著走上殿去,然後背朝國王站著。國王看到這副怪樣子,生氣地說:“你這是幹什麼?阿凡提!趕快轉過身來,我這兒有要緊事呢!”

“我怎麼敢轉過身去呢?”阿凡提說,“上次您下命令,再也不見我的麵。現在您又召我進宮,我隻好讓您看著我的脊背了。”名字叫賄賂

這天,阿凡提到法官那兒去打官司,走在路上,阿凡提想法官一定會刁難地的。因為有一次法官氣呼呼問阿凡提,聽說許多人在聚會上稱讚他耿直忠厚,為什麼隻有阿凡提一句好話也沒說。當時阿凡提冷冷地說:“你受騙了,我活這麼大年紀了,還從沒聽說過有人稱讚過你。”當時氣得法官嘴唇發抖,說不出話來。到了法官那兒,法官裝作不認識阿凡提故意大聲問道,“你叫什麼名字?”阿凡提說:“我叫“賄賂’。”“胡說,你不是叫阿凡提嗎?”法官生氣地說。阿凡提不慌不忙地答道:“因為凡到你這兒打官司的,誰行賄誰就能打贏,所以我才改名叫‘賄賂’。”法官非常惱火,因為在公堂之上,隻好把火氣憋在心裏。

過了不久,法官得了頭疼病。疼起來的時候抱著頭滿地打滾。訪遍了當地的名醫,吃過所有的名藥,可還是不見效,最後,從外地請來一個醫生。

醫生說,必須打開腦殼才能治好,於是,醫生立刻動手打開法官的腦殼,小心謹慎地取出腦髓,放在一個碗裏,不料腦髓被法官的小花狗吃掉了,當醫生發現後,嚇得魂飛魄散,迭聲叫苦道:“這該怎麼辦!他以後怎麼當法官呢?”

一旁的阿凡提安慰道:“放心吧,你隻要趕快把他的腦殼縫好,然後纏上散藍,他照樣當他的法官,因為你知道,當法官是用不著腦子的,隻要有塊好散藍就足夠了。”醫生果真照阿凡提的話去做了。

阿凡提高興地對纏著散藍的法官說:“您就好好地躺著養病吧,時間越多越好。我想,借此行賄的人會踩爛你的門檻的。”說完,阿凡提騎上毛驢高高興興地走了。會報信的仙兔

阿凡提與法官不和,法官經常在背後說阿凡提的壞話。阿凡提很生氣,決心要教訓他。 這天,阿凡提揣隻兔子來見法官。

“你常在背後誇我,使我很不好意思,我想請你到寒舍赴宴以表謝意。”法官一聽,高興地答應了下來。

阿凡提取出兔子吩咐道:“路上不要貪玩,回去給你主母說,讓她準備好宴席。然後,你自己就去削蘿卜。”

法官見了很驚訝:“你又在耍我吧!”

“哪裏,這是隻能通風報信的仙兔,我用過好多次了。”阿凡提說罷,就放了兔子。

過了一個鍾頭,他們來到阿凡提家。法官一看,宴席早已按阿凡提說的準備好了。“兔子呢?”他又記起了仙兔。“在吃自己削的蘿卜呢。”法官過去一看,果然象阿凡提講的一樣。

法官飽餐回家後,第二天就派人來討仙免。

“大人物就這麼不講理,吃了飯不說,還要人家的寶物。這兔子是我花100銀元買來的。他如果願多出50,仙兔就歸他。”

法官得了仙兔當天就想炫耀,於是當著客人的麵對兔子吩咐了幾句,把它放跑了。

一小時後,法官領著客人來到家裏。家裏靜悄悄的,兔子不知去向。法官氣壞了,立即把阿凡提找來,威脅道:“你騙了我,快還我150銀元,要不,送你進監獄。”

阿凡提心平氣和地說:“我並沒要你買我兔子。再說,你向兔子交待時,說清你家地址沒有?”

“哎呀,忘了!”

“還好,昨天我老婆問你家,我說在城裏,可巧兔子也聽到了。我想,它現在正在城裏找你的房子呢。”癩狗不是狗

一天,阿凡提從地頭回來,感到很餓,就趕快回家做了點抓飯。做好抓飯,阿凡提把它盛到盤子裏放到桌上,就到外麵去洗手。回來時,看到一隻癩皮狗臥在門前啃骨頭。阿凡提懷疑狗動了他的飯,怕吃了不幹淨;可是不吃肚子又餓,再說這麼好的抓飯倒了也可惜呀。他自己又決斷不了,於是去找大毛拉。

阿凡提見了大毛拉,看他正一動不動地背對著阿凡提坐著,就把經過說了一遍。大毛拉聽見有抓飯,微微動了動,把身子轉過來:“哎,這很不好,怎麼會這樣呢?”

“就是這樣的。請判斷一下,這盤抓飯還能不能吃?”

大毛拉正了正身子說:“這問題很複雜。聖經上說,即使狗離40尺遠,它的氣味也是會沾上的,所以這飯是很不幹淨的。”

阿凡提想了想,說:“大毛拉,這太巧了。我做好抓飯,本想請你一塊吃呢……”

一聽這話,大毛拉慌忙跳起來:“等一等!你剛才說是什麼狗?讓我再查查書。”說著就拿起一大本書來。

阿凡提說:“是一條癩狗。”

大毛拉翻了一會兒書,忽然高興他說:“好哇!你的抓飯是很幹淨的。因為書上說的隻是‘狗’,而沒有提到‘癩狗,啊!”

“那麼,我走了。”阿凡提說完,頭也不回地走了。 不許毛拉唱歌

經文堂裏有個毛拉,很喜歡唱歌,但嗓子卻難聽死了。每到別人唱歌時,他總要跟著唱,攪得人家無法往下唱。大家勸他別唱了,他又不聽。於是人們就請阿凡提教訓他一下。

一天夜裏,阿凡提獨自跑到毛拉家,神秘地說:“恭喜你!昨天我和大毛拉們閑談時聽說要選你當法官啦。”

毛拉很高興,款待阿凡提了一番,還給了賞錢。

第二天一大早阿凡提又來找毛拉:“可是有一兩個塔裏甫不同意你當法官,他們說你愛唱歌,不配當。”

毛拉央求阿凡提給出主意。“你若說‘我不再唱了’,大家肯定不信。我去請三個證人,你立個字據:‘今後再不唱歌,如若背誓,罰我變驢。’這樣他們就信了。”

毛拉照做了。一周後,宣布新任法官時卻不是他,弄得他很難堪,他決定以後繼續唱歌。

“那可不行。你不但不能唱,哼都不能行。如果哼一聲,就牽你當驢騎。”阿凡提說。