野獸們都說：“黑熊魯莽輕敵，被野豬豁開了肚子；野豬卻憑著計謀戰勝了強敵，顯示了它的真本領。”不仁不義的狐狸和狼
從前，一隻狐狸和一隻狼交上了朋友。開始的時候，它們倆親密無間，簡直分不出你我。每天清早，它們分頭出去尋找食物，找來的食物都放在一處，分著吃。
狼有力氣，性情凶猛；狐狸呢，狡詐多端。時間長了，狼發現了狐狸不老實，找來的食物總是東藏西掖，把好的留著自己偷偷地吃。有幾回，狐狸正躲在一個地方吃好東西，不巧，被狼撞見了，狼非常惱怒，撲上去就去咬狐狸，牙都咬進狐狸的肉裏去了。要不是念及到它們所謂的朋友舊情，非把狐狸當場咬死不可。可是，這樣一來二去，狐狸也就懷恨在心了。
有一天，狐狸在野外到處跑著找食物，抓到了一隻鵪鶉。狐狸盤算著：“這隻鵪鶉我可不能讓狼看到，找一個僻靜地方，我一個人吃了吧。”
狐狸叼著鵪鶉正走著，不想，鵪鷂掙紮著開了口：“狐狸先生，我全身不過隻是一滴血，一把毛，您就是把我吃了，肚子能填飽嗎？跟您說吧，剛才我看見了一匹肥馬的屍體。您要是放了我，我就帶您去，指給您看。”
狐狸狡猾地說：“你別跟我耍鬼心眼。我放開你，你就逃了。你先看看這跟前有沒有可以替你作保的東西。有的話，你指給我看看。”鵪鶉把自己窩裏的毛茸茸的幼雛作質，狐狸放心了，才把鵪鶉放了。於是，鵪鶉飛著把狐狸帶到馬屍跟前，自己就趕緊飛走了。
狐狸圍住馬屍轉了一圈，馬屍的一麵是個不易被發現的陷坑。於是，狐狸趴在另一麵，美美地吃了個飽，這才去找它的朋友。
狐狸親切地說：“狼兄，我找到了一匹死馬，是剛剛死去的，那肉可真肥，吃起來特別香甜。我隻嚐了一點。沒有你在身邊，我吃不下去，所以我趕忙來叫你。咱們一起去吃個飽吧。”
於是，狼隨著狐狸來到死馬跟前。狐狸先占了沒陷坑的那一麵。狼不知道狐狸的詭計，就走到有陷坑的那一邊，剛走近馬屍，就覺得腳爪一滑，沒等它弄明白怎麼回事，已經跌進陷坑裏去了。狐狸吃著肉，一根筋夾在它牙縫裏了，左拉右拽，拽不斷，急得它蹦來跳去，最後也掉進了陷坑。
它們費了好大勁兒，就是出不了坑。這對難兄難弟累得直喘粗氣。最後，狐狸說：“狼兄，咱們可不能就這樣等死呀！依我說，幹脆一個舉一個，相幫著跳出這個坑吧。事不宜遲，晚了咱們就沒命了。”狼絞盡腦汁，也沒什麼辦法，隻得同意了。
狐狸又說：“本來嘛，你站在我肩頭，我先幫你跳出去。無奈你太重了，我馱不動你。你呢，個子也大，力氣也大。我看，還是我先蹬著你的肩膀，跳出去，我出去以後，一定想辦法把你救出去。”說著又是賭咒，又是發誓，狼也就相信了。
照狐狸的辦法，狐狸果然跳出了坑。可是一上了坑沿，它的話就變了：“狼先生，以前你可沒少欺負我，好幾次差點把我咬死。你想，我還會救你上來嗎？你如今死到臨頭，我也讓你死個明白。實話告訴你吧，我領你到這裏來，就是想幹掉你。現在，你就乖乖地等死吧！”仿佛對狼還有點害怕，狐狸稍微後退幾步，蹲下來望著坑裏的狼。狼此時又氣又恨，滿肚子怨惱又無處發泄，隻能蹲在坑裏望著狐狸咬牙切齒。
狐狸看到狼那副神氣，越發得意，專揀不好聽的話奚落狼：“你也有今日呀！你往日的威風怎麼不拿出來呀？可憐巴巴的，隻剩下落淚的本領了？”狼沉默著。過了好半天，它才裝出一副聽天由命的麵孔，對狐狸說：“狐狸老弟，我明白今天是死了。我不怨天，也不怨地，是我自作自受。可是，無論如何，咱們朋友一場，你就再陪我說會兒話吧！”
狐狸有些得意忘形了，它甩搭著尾巴，繞著坑邊轉來轉去，而且嘴裏不斷說出許多刻薄的話語，好幾次，狐狸的尾巴都碰到坑沿了。狼瞅準一個機會，猛得往上一躥，正好咬住了狐狸的尾巴頭，用足氣力一拽，狐狸又掉在坑裏。
狐狸又開始說軟話了：“狼兄，我剛才是逗你玩兒呢。我是跟你開玩笑呢。”它說得再好聽，狼也不聽了。
就在它們爭吵不休的時候，獵人來了，把它們倆全打死了。人們把這件事編成歌，一直留傳至今。歌中這樣唱道：
狡詐的狐狸，殘暴的狼，
不仁不義，能有什麼好下場？
到頭來，隻有那隻鵪鶉，
安然無恙，在河穀上空飛翔。狐狸分糧食
有一年春天，狐狸、扁虱和烏龜三個合夥種莊稼。莊稼種在下麵被水掏空的土崖頂上。整天在太陽地裏幹活，風吹日曬，這種辛苦實在難以忍受，狡猾的狐狸怎麼肯受這種苦，於是耍了個鬼心眼兒。它對烏龜和扁虱說：“下麵的水衝來涮去，土崖下邊都被掏空了，眼看就要坍下來了。土崖一旦真得坍了，那咱們的辛苦就白費了。跟你們倆相比，我還算得上是彪形大漢，也有些力氣。我看，支撐土崖這個重活就由我來幹吧，崖頂上的那些輕快活就歸你們幹。”
扁虱和烏龜沒說什麼。表示同意狐狸的辦法。從這天起，狐狸白天躲在土崖下乘涼，睡覺，自由自在，到了晚上，就四處轉悠，搜尋食物，一夏天它就這樣舒舒服服地過去了。
到了秋天，糧食收了，揚淨了，堆在了麥場上。這時候，狐狸又想出了個花招，想吞掉糧食的一大半。於是，它對那兩個同伴提議道：“咱們三個賽跑吧，跑到那座山腳下再返回來，誰跑第一，誰就多分些糧食，好嗎？”烏龜和扁虱對此沒表示反對。
它們三個一起來到賽跑的起點，狐狸隻顧陶醉在自己的美夢裏，心想：“不管怎麼樣，憑我的本領，這第一保證是我的了，那糧食也就由我一個人獨吞了！”它隻顧在那裏想好事，沒有留意，那扁虱已經悄悄地巴在了它的尾巴上。
狐狸跑啊，跑啊，飛快地跑啊，仿佛那一堆糧食就要屬於它了。等到它跑回麥場上那揚淨的麥堆旁邊，往下一坐的功夫，靈巧的扁虱早已跳到地上，故意大聲“哎喲”叫了一聲：“你想把我一屁股壓死嗎？”
狐狸吃了一驚，仔細看時，原來是扁虱。狐狸又驚又疑，橫眉立目地瞪了扁虱幾眼，問道：“你是什麼時候到的？”扁虱不動聲色地答道：“你問我來了多大工夫了？時間有多久了，我也說不準，隻是我一身的汗水已經早吹幹了。”
過了好半天，烏龜才慢慢地趕到。它累得鼻血都流出來了。狐狸見了，就取笑道：“龜兄，你本來跑得不錯嗎，怎麼路上耽擱了那麼久？”說著輕蔑地一笑。