據傳明朝洪熙年，
欽差內官有柴山，
領了聖旨去琉球，
一行人馬先江南。
船至江南到閩省，
福州馬尾港停船，
船停等待順風信，
風信來了再掛帆。
行前駐港暫歇息，
日日目觀海波瀾，
隻見茫茫海水中，
隨著風啊波濤翻。
內官柴山等風信，
左等右等無信傳，
一日船頭風旗飄，
飄呀飄呀向東南。
欽差內官心中喜，
柴山眉梢總有盼，
海麵刮起掛帆風，
將帆升在桅檣杆。
欽差出海有人陪，
相隨侍衛也登船，
有了風信要出洋，
隻求船行能平安。
船工忙碌先起碇，
海船開洋風鼓帆，
官船開出馬尾港，
船頭衝開海波瀾。
官船行駛到外洋，
一股海盜近官船，
撓鉤繩索搭船上，
凶凶海盜要登船。
船上侍衛猛廝殺，
快刀亦將繩索斷，
小股海盜落海裏，
浪花翻卷進黃泉。
看來外洋海盜猖，
必須嚴密加防範，
稍不留心鬆了口，
丟船丟命難回返。
一日船遇風向轉，
官船逆風行駛慢，
眼看行船已至夜，
海麵茫茫霧漫漫。
船行慢了易入睡，
柴山和衣夢已酣，
夢見有一年輕女，
步履輕盈告柴山：
“你們奉旨往琉球，
大海不時肯發蠻，
遇到難處不可慌，
吾會為爾去解難”。
柴山突然睡夢醒，
半拉身子擔床邊，
心中再想醒前夢，
夢雖縹渺卻神傳。
內官焚了三炷香，
雙膝跪在天妃前，
麵對媽祖將頭叩，
恭恭敬敬許心願：
“奉旨柴山係內官，
日日要見天子麵，
領旨出洋赴琉球，
請求媽祖保平安”。
天有風雲不可測，
劈波斬浪急行船，
乘著波濤向前闖，
檣杆上邊鼓風帆。
官船正在急急行，
忽然海空將天變，
紅紅日頭濃雲蔽，
朗朗睛空掛鉛幔。
大風驟起掀波濤，
起伏波濤卷巨瀾，
雷聲大作風雨至，
風雨飄搖在官船。
官船隨風任浪漂，
船在海中打轉轉，
船由海浪任顛簸，
浪峰浪穀隨海瀾。
大風刮得緊，
海濤襲舟船，
船兒將傾覆，
隨時有凶險。
柴山官船遇此險，
海浪顛簸濤懸船，
隨船侍衛遇此險，
幾人已落海裏邊。
內官大人心急切，
又跪神前求靈顯，
柴山如若抵琉球，
回朝一定要還願。
舟船遇風險，
船工怎能安，
急呼侍衛抬木板，
扔到海中救人攀。
落水人啊抓木板，
邊抓木板邊呼喊，
喊爹喊娘無濟事，
抓住木板才有返。
內官柴山暈船艙，
昏昏沉沉站立難，
似見船前有盞燈，
紅燈閃爍引航船。
霎時暴雨停，
疾風已停蠻，
落水人啊苦掙紮，
抓扶木板已靠船。
船向木板將繩投，
落水人啊心中歡，
上船悉跪船頭上，
對天誠拜救生還。
內官柴山破厄運，
船到琉球心也寬，
先到那霸天妃宮，
拜謝神靈除海難。
柴山出使又回京，
麵君交旨琉球返，
船在海上遇驚險，
媽祖庇佑災轉安。
天子聽奏柴山言，
天妃廟祭派遣官，
媽祖庇佑如日月，
柴山致祭更恩纏。