【撰主簡介】
諸葛亮（181-234），三國蜀漢政治家、軍事家。琅玡陽都（今山東沂南南）人。字孔明。東漢末，隱居鄧縣隆中（今湖北襄陽西）躬耕隴畝。善計謀，通兵法，留心世事，自比管仲、樂毅，人稱“臥龍”。建安十二年（207），劉備三顧茅廬乃見，他向劉備提出占據荊（今湖北、湖南）、益（今四川）兩州，和好西南各族，東聯孫吳，北伐曹魏，統一全國的策略，即“隆中對”。從此成為劉備的主要謀士。
後佐備聯孫攻曹，大敗曹兵於赤壁，並占據荊、益，建立了蜀漢政權。曹丕代漢，他輔佐劉備稱帝，任丞相。建興元年（223），劉禪繼位，他以丞相封武鄉侯，兼領益州牧，並決以政事。當政期間，勵精圖治，整官製，修法度，任人唯賢，賞罰必信，推行屯田，並改善和西南各族的關係，有利於當地經濟、文化的發展。曾五次率軍北伐攻魏，爭奪中原。建興十二年（234），與魏司馬懿在渭南相拒，病死於五丈原軍中，葬定軍山（今陝西勉縣東南）。傳曾革新連弩，能同時發射十箭。又製造“木牛流馬”，有利於山地運輸。著作有《諸葛亮集》。
諸葛亮治國有術，治家也有方。這裏介紹他的《誡子書》二則、《誡外孫》一則，以饗讀者。
誡子書
【原文】
一
夫君子之行，靜以修身，儉以養德；非淡薄無以明誌[1]，非寧靜無以一五一致遠。夫學欲靜也，才欲學也；非學無以廣才，非靜無以成學。慆慢則不能研精[2]，險躁則不能理性[3]。年與時馳，意與日去，遂成枯落[4]，多不接世[5]，悲守窮廬[6]，將複何及！
二
夫酒之設，合禮致情，適體歸性[7]，禮終而退，此和之至也[8]。主意未殫[9]，賓有餘倦，可以至醉，無致於亂。
——節錄自《漢魏六朝百三名家集·諸葛丞相集》
【注釋】
[1]淡薄：恬淡寡欲。
[2]慆慢：怠慢。研精：精深的研究。
[3]險躁：急躁。
[4]枯落：枯黃的落葉。喻人生易逝。
[5]接世：與世交際。
[6]窮廬：亦作“穹廬”。古代以稱遊牧民族居住的氈帳。
[7]歸性：返回本性。
[8]至：極；最。
[9]主：主人。殫：盡。
【譯文】
一
君子的行為，寧靜用來修養身心，卑謙用來培養品德；不恬淡寡欲就沒有辦法顯明自己的誌向，不寧靜就沒有辦法達到遠大的目的。學習需要內心寧靜，才能需要通過學習獲得。不學習就沒有辦法擴大自己的才能，內心不寧靜就不能成就自己的學問。怠慢偷惰就不能進行精深的研究，內心急躁就不能理順自己的性情。年華隨著時光馳去，意誌隨著日子一天天消逝，就如同變成枯黃的落葉，大多不能與世交際，悲哀地坐守在氈帳裏麵，那時再來後悔，還怎麼來得及！
二
酒的設置，是為了符合禮節，表達情意，適應身體的需要，使人返回自己的本性。禮儀完畢就結束酒宴，這就是和的頂點了。主人的意致未盡，賓客也還有餘興，可以喝到醉的程度，但不要出現亂性的場麵。