【撰主簡介】
韓滉（723-787），字太衝，唐京兆長安（今陝西境內）人。宰相韓休之子。曆任吏部員外郎（吏部屬官，位於郎中之下）、給事中（官名），常在皇帝左右侍從，備顧問應對等事）、以戶部侍郎判度支（度支官名，主管天下租賦物產，按歲計所出而支調之）等職。德宗時，曆任鎮海軍節度使（官名，統管一道或數州，軍事民政，用人理財，皆得自主）、加檢校左仆射、同中書門下平章事（宰相）、江淮轉運使（官名，掌糧食、財賦轉運事務），封鄭國公。終年六十五歲，諡“忠肅”。
韓滉做高官，居重位，卻不讓增補居第，而且還以此教誡自己的子弟。
不準增建堂屋
【原文】
先君容焉[1]，吾等奉之，常恐失墜[2]，若摧圮[3]，繕之則已，安敢改作以傷儉德？
——節錄自《新唐書·韓休傳附韓滉傳》
【注釋】
[1]先君：指已故的父親，即亡父。
[2]失墜：落下；喪失。
[3]摧圮：即摧毀。
【譯文】
亡父容納、允許的居室，我等一定遵奉之，常恐喪失。如有摧毀，繕修一下就可以了，怎敢隨意改作以損傷祖先的儉德呢？
【評析】
韓滉性節儉，平常所穿的是普通衣服和皮衣，用的是寢褥和臥席，而且十年才更換一次；居室簡陋，僅風雨。堂屋原先並無左右走廊和廊屋，其弟韓洄略加增補，韓滉見了即令撤除，並且說了上述一番意味深長的話。
韓滉作為封建高級官僚，為了保持祖先的傳統儉德，穿普通之衣，用平常之物，居僅風雨之室，而且不許增補堂屋。所有這一切都是難能可貴的，時至今日仍有一定的借鑒和啟迪意義！