神馬說：“那在什麼地方？”
“陽間地方同時也是陰間。”
“就算真是這樣，國王就能救出他的愛妃嗎？”
格薩爾情緒低落：“我隻是這麼覺得罷了。”
這時，空中傳來一個清越的聲音：“神子崔巴噶瓦，不隻願力強大，在人間斬妖伏魔，還能如此了悟陰陽之道，真幻之變，看來慧根不淺哪！”
聲音若近又遠，舉目四顧，不見發聲之人。一朵五彩的祥雲正從天邊徐徐飄來。觀世音菩薩手持寶瓶，端坐於雲團之上。格薩爾正待翻身下馬，但屁股竟像粘在了鞍上，動彈不得。菩薩笑道：“你已經在心裏禮拜過了。就這樣坐著說話吧。”
“觀音菩薩！”
觀音微微頷首：“你在上天為神時，我們見過。”
“我在嶺國，從廟裏的畫像上見過。”
“我問你，如何要去騷擾閻王？”
“我去救我的愛妃。”
“你那來自魔地的妃子屠戮太多。”
“但她歸順後……”
“這個我也知道。”
“請求菩薩度化於她。”
“哦，我不便幹涉閻王的事情，你還是去找蓮花生大師吧，他半人半神的身份，比起我來要行事方便。回去吧，休息一些時候，因為你衝犯閻王，要病倒幾天。病愈之後，再去拜見大師吧。”
說話間，菩薩示現於空中的身影就消失了。
回到王城，格薩爾真的病倒了，身上冷熱交織，四肢酸軟。王子紮拉，眾位王妃，連抱病在身的首席大臣都圍在身邊，他們以為，國王將要回天上去了。
“你們放心吧，我隻是累了，需要好好休息一下。我不會用這樣的方式回歸天界的。”格薩爾說，“如果以病懨而死的方式回到天界，那我寧肯不回去。”
他們都崇信國王，於是就都放心退下了。
話雖如此說了，國王心裏也沒有太大把握。於是，他對天禱告：“大神啊，求你不要讓我像凡人一樣病羸而死。我要體麵地回到天上。”
空氣輕輕顫動，傳來龍吟一般的雷聲，仿佛是天上大神的應答。
不到一月，格薩爾的病痊愈了。格薩爾對珠牡說，他將前往小佛洲去拜見蓮花生大師。
珠牡問他那小佛洲在哪座深山。
格薩爾回答：“吉祥境離天國更近，離人間更遠。”
往常，格薩爾就在人間各處降妖伏魔，珠牡尚且不舍得他離開。這次，國王要去的地方，已非人間而近於天國。聞聽夫君要去的是一個另外的世界，珠牡隻感到一陣劇烈的痛楚，閃電一樣貫穿了身體，從頭頂直到腳底，心髒更像是破碎了一般。她以為這回格薩爾是要歸天去了，當即匍匐在地：“國王出行請帶上珠牡，不然我會心碎而死。”
格薩爾有些不高興了：“為什麼我每每出行，你都要百般阻攔？”
珠牡頓時淚如雨下：“夫君啊，過去我耽於戀情而阻撓你，是我的過錯。但今天，我是怕你一去不返，把珠牡一個人丟在人間。我縱有千般不是，但我真的是深深依戀於你呀！”
格薩爾這才好言寬慰，告訴他此行隻是去拜見蓮花生大師，討教將阿達娜姆救出地獄之法。他說：“我此行不知需要多長時間，生母郭姆出身高貴，卻為嶺國眾生吃盡苦頭，如今年邁體衰，我本該留下日夜侍奉，現在隻好請你代我奉茶敬湯！”
珠牡便不再言語了。
格薩爾把首席大臣與眾將軍眾大臣召集起來：“我將往佛法深致之處請教大師，在此期間，不能再有興師討伐之事，獵人要收起弓箭，漁夫要晾幹漁網。切記，切記！”
說完，便化作一道霞光向著西方天空飛去了。
小佛洲位於羅刹國的中心，境內溝深穀險，所有樹木長滿尖刺，石頭都沁出毒汁。世界各處被收服的羅刹都集中於此，上天因蓮花生法力高強，便委他做了羅刹國的君王。格薩爾來到此地有些驚訝，驚訝於蓮花生大師原來統領著如此一個怖畏之地。正在徘徊猶疑間，一個隨侍大師的瑜伽空行母前來導引，把他帶到大師座前。這宮中卻又是另一番景象。四壁明淨澄澈，猶如水晶，猶如光。一種回環流淌的東西，猶如樂音，猶如馨香。在此情景之中，格薩爾聞到自己身上發出一股惡臭。那是屍橫遍野，血流成河的戰場的味道。那白衣空行母拿一隻淨瓶，將慈悲福水，傾倒在他的頭頂。一陣清涼過後，他像一株檀香樹發出了異香。大師隨即出現在他麵前：“除了我這小小的無量宮，你所見的情景是不是比當年的嶺噶更加不堪？”