喬克傷得很重，幸好有好兄弟榮克的悉心照顧，才逐漸的恢複了健康，他對那對老獅子恨之入骨，做夢都想殺死他，奪取他的王位。
接下來，喬克和榮克每天都鍛煉身體，捕獵那些大型野獸。半年後，他們的搏擊技術有了長足進步，特別是喬克，能獨自一人對付一隻健壯的公野牛了，他覺得對付那隻老獅王應該沒有什麼問題了，於是在一個陽光明媚的日子，他和榮克一起去找老獅王算賬了。
老獅王更老了，但他的眼睛卻依舊像以前那樣炯炯有神，令人生畏，仇人見麵，分外眼紅，喬克與榮克也不與他廢話，就吼叫著向老獅王撲去。
老獅王依舊不慌不忙，他顯然意識到了這兩個年輕的對手已經不同往日，並沒有跟他們硬碰硬，而是采用了消耗戰術，喬克朝他撲過來，他跳到了一邊，榮克朝他撲過來，他又躲到了另一邊……就這樣，一次又一次躲過了喬克與榮克的攻擊。
喬克與榮克也是沒有經驗，他們並沒有看出老獅王的“陰謀”，一次撲不到老獅王，他們馬上轉身進行下一次，大約半個小時後，他們連老獅王一根毛都沒有傷到，反而累得氣喘籲籲。
這正是老獅王希望看到的，他見時機已到，就怒吼一聲，開始向喬克和榮克反攻，兩頭年輕的獅子此時哪裏還有力氣抵抗，他們大敗而逃，被老獅王趕出了好幾公裏路。
此後，喬克與榮克又與老獅王搏鬥數次，均被經驗豐富的老獅王打敗，沒有占到任何便宜。
喬克與榮克很苦惱，在又一次被老獅王打敗後，他們垂頭喪氣地走在草原上。這時，另一隻獅子朝他們走來，他們抬頭一看，竟然是他們的媽媽，兩隻獅子叫了一聲媽媽，就小跑著撲向她，像小時候一樣，用腦袋親熱的在媽媽的身體上蹭來蹭去。
媽媽看著孩子們身上的傷口，就問出了什麼事，喬克一五一十的全說了，媽媽心疼極了，流著眼淚，用舌頭舔舐著他們的傷口，喬克與榮克覺得又回到了小時候，心裏溫暖極了。
喬克試探著問：“媽媽，我們還能不能再回到您身邊的，外邊的世界實在是太險惡了！”媽媽搖著頭說：“孩子，人總要長大，而成長的路上總會遇到很多艱難險阻，隻有這樣，你們才會健康成長！”接著她問道：“你們數次被老獅王打敗，難道沒有從中領悟出什麼道理？”喬克與榮克搖了搖頭。
媽媽說：“那位老獅王能一次又一次打敗你們，說明他有很多值得你們學習的地方，你們何必放棄仇恨，不再把他當成敵人，而把他當成你們的老師呢？”
媽媽在她其他姐妹的呼喚下，最終戀戀不舍地走了。喬克與榮克回味著媽媽的話，覺得她說的很有道理，於是在以後的日子裏，他們就經常在老獅王的領地邊緣轉悠，當然，他們不是要攻擊老獅王，也不是覬覦他的王位，而是注視著老獅王的一舉一動，跟他學習。老獅王進攻獵物，老獅王驅趕進犯的其他獅群……都是他們的學習對象。
一年後，已經熟練掌握了老獅王攻擊技巧的喬克兩兄弟，對老獅王發動了攻擊，盡管老獅王還是那樣的勇敢與機智，但還是被喬克兩兄弟打敗了，黯然地離開了他經營多年的領地。
學習你的敵人並不可恥，因為你的目的是自身的強大，可恥的是你不學習而被對手打敗。