對於中國考生來說,英文寫作一直是最為頭疼的事情之一。那麼考生為什麼會畏懼英文表達呢?為什麼有些考生背了一兩萬個單詞卻仍然寫不出好的文章呢?找到了這一係列問題的答案,就真正抓住了提高寫作能力的關鍵。
英文寫作困境可以歸納為三類:
◆困境1:麵對一個題目,根本無話可說,即便用中文,也寫不出內容。
◆困境2:有話可說,有內容可寫,但英文表達支離破碎,完全不能用英文闡釋清楚自己的觀點。
◆困境3:有話說,也能用英文表達出要表達的意思,但寫出來的語言“滿篇盡帶Chinglish(中式英語)”。
那麼該如何走出困境,真正並有針對性地提高語言表達能力呢?答案很簡單,隻有兩個字——素材!
麵對一個話題,考生之所以無法寫出連貫的文字,是因為缺少寫作素材。那麼素材是什麼呢?其實也就是我們所說的“言之有物”中的“物”。無論是四、六級寫作,還是考研寫作,或是雅思、托福、GRE、GMAT、SAT寫作,考生之所以無法取得高分,根本原因在於其日常積累的英文論證素材以及論據素材過於貧乏,根本無法將零星散落於大腦各個角落不成體係的素材組合起來,形成一篇邏輯嚴密、語言優美地道的文章。因此,英文素材的積累和素材庫的建立可以真正幫助中國英語學習者和廣大英語考生提高寫作能力,走出英文表達困境。
正如前麵所提到的,英語寫作素材包含兩類:一類是論證素材,即對於論點進行理論分析的素材。例如:論證競爭機製的重要性、論證環境保護的必要性、論證藝術的價值等。一類是論據素材,即可支持論點的相關事例。例如:“鑽石教父”雷維夫與DeBeers公司的競爭促進了整個鑽石行業的發展這一事例,可用來支持“競爭機製的重要性”的論證;引用美國政府參與環境保護的例子可佐證“環境保護的必要性”;貝多芬、巴赫、凡高的例子可說明偉大的藝術家們的藝術作品是如何推動人類文明發展的,並用以例證“藝術的價值”。
其實,隻要多掌握適用於寫作測試的英文寫作素材(論證素材+論據素材),就已經為寫出有理有據的文章打下了良好的基礎,這也是寫作的前提。因為,任何語言學習,或者說任何學習過程,都遵循“輸入—輸出”模式。如果沒有輸入,則永遠不可能有輸出;若沒有好的輸入,則永遠不可能有好的輸出。因此,語言學習有一條永恒不變的真理:不聽永遠不會說,不讀永遠不會寫。這裏的“聽”和“讀”就是輸入環節,“說”和“寫”就是輸出環節;隻有輸入了好的英文素材,才能在需要的地方進行輸出。
為此,繼《GRE作文大講堂——方法、素材、題目剖析》出版之後,筆者又耗時兩年編寫了留學考試類“英文寫作論證論據素材大全”係列英文寫作工具書。這套書旨在解決英語的“輸入和輸出”問題——若考生想就某一個話題進行論述而又無話可說,或者不知道該怎麼用地道的英文進行表達時,可根據話題類別在相應考試的“英文寫作論證論據素材大全”中進行查閱。這些段落全部摘自國外優秀的期刊、報紙、書籍和網站,例如:《經濟學家》、《時代周刊》、《科學》、《大英百科全書》、《微軟百科全書》、維基百科(Wikipedia)等。通過查閱,既可以解決“無話可說”的困境,又可以解決“英文表達”的問題,久而久之,通過不斷查閱並多次輸入,考生的知識麵會擴大,論證能力會得到大幅度提高,最重要的是可用地道的英文就不同的話題展開有理有據的論述。古人雲:“熟讀唐詩三百首,不會作詩也會吟。”因此,考生有效地閱讀本套書,可快速提高寫作能力。
考慮到不同考試有不同的特點和難度,筆者在編寫“英文寫作論證論據素材大全”時,有針對性地對雅思、托福、GRE、GMAT、SAT考試寫作話題進行了詳盡分類,並提供了大量寫作素材。