出於過審等多方麵考慮，電影版《三體》的改編劇情主要源自《三體黑暗森林》。
電影以羅輯為主角，麵壁計劃與破壁人的較量為主要線索衝突，以三體人的“水滴”探測器擊毀人類太空艦隊兩千多艘星際戰艦為特效賣點，以羅輯領悟“黑暗森林”法則，在地球人陷入絕望、末日狂歡時，震懾三體人為故事結尾。
至於第一部的劇情和葉文潔的故事，實在不好多講。在電影中出現的，也僅僅是葉文潔與羅輯在楊冬墳墓前談話的那場戲。
畢竟羅輯能夠領悟“黑暗森林”法則，被伊文斯實際領導的“三體組織”追殺，以及被選為“麵壁人”，一切的根源，都源於那場談話啊！
演員方麵，羅輯的扮演者定了鄧朝，景湉則扮演羅輯的“夢中情人”莊顏，一個樣子比較真的女孩。這種設定對一般的女演員來，都不算太難。這如果還演不好，陸麟就真的太失望了。
保護羅輯的史強，也是一個戲份較重的人物。他原是一個樣子粗魯的警察，後來加入地球防務安全部，多次救下羅輯的性命。
這個角色，陸麟原是比較中意薑汶。不過這人太有個性，合作起來未必愉快。陸麟考慮再三，決定請王乾元，一個樣子不夠帥的影帝。
至於其他三位麵壁人，美前國防部長弗裏德裏克·泰勒、委內瑞拉總統曼努爾·雷迪亞茲、前歐盟主席比爾·希恩斯，都要需要外國演員。
在這幾個演員的人選方麵，宋戈提議請一兩個好萊塢大牌明星，這樣會非常有助於提高《三體》在歐美等地的票房。
陸麟有些心動，又擔心歐美大牌明星的片酬太貴劃不來，事情倒沒立即定下來。不過《三體》即將開機的消息，終是傳出去了。
博鈉影業，於棟正在同宣發部的人開會，聽下屬彙報有關《白發魔女傳之明月國》的宣發事宜。
博鈉在014年度暑期檔，共有《竊聽風雲》、《後會無期》、《白發魔女傳之明月國》三部電影。
《竊聽》由古仔、柳清勻、吳言渚領銜，五月末上映，拿下億票房，算是非常不錯的成績。
這幾年港片沒落，以上三位加張佳暉，單個挑大梁都扛不起票房。而“排列組合”後，票房方麵往往會有過億的佳績，因而內地觀眾經常能在一部影片中看到四人中的三個。
《後會無期》是韓函執導的文藝片，可能是於棟不大看好，總之博鈉的投資不多，發行也是由華夏影業主導。但影片在另一時空的票房成績，卻是過了六億。
於棟真正看重的，是《白發魔女傳之明月國》，博鈉出品、發行，張誌量執導，黃教主、範栤栤主演，結果爛的一塌糊塗。
但由於宣發做的好，另一時空拿下89億的票房。結果於老板“不知悔改”，又去弄《三少爺的劍》，終於票房、口碑雙崩……。
與喜歡賣青春片的王昌田不同，於棟頗有武俠情懷，《大笑江湖》、《龍門飛甲》，算是內地少數幾個還出品武俠電影的大佬。