卷一 室廬:堂(1 / 1)

“原文”堂之製,宜宏敞精麗,前後須層軒廣庭,廊廡俱可容一席;四壁用細磚砌者佳,不則竟用粉壁。梁用球門,高廣相稱。層階俱以文石為之,小堂可不設窗檻。

“譯文”堂屋的規格,應當寬敞華麗,前麵有庭院,後麵有樓閣,走廊應能容納一席宴席;四麵牆壁用細磚砌成最好,不然就全部做成粉牆。大梁做成拱券,高寬適度。台基用帶紋理的石料壘砌,小堂屋可以不設窗檻。廳堂剖麵·《園治圖說》“堂”字出現較早,大約出現在周代,原意是相對內室而言,指建築物