“原文”築台忌六角，隨地大小為之，若築於土岡之上，四周用粗木，作朱闌亦雅。 “譯文”築台，忌諱做成六角形，根據地麵大小來建築。如果建築在山岡上，四周用粗木做欄杆，漆成朱紅色，也還是比較素雅的。台·《董西廂》插圖台，是一種高而上平的建築物，一般供望遠或遊觀之用。古代的名台有春秋時期燕昭王所築的“黃金台”等，一些帝王也築台用來消遣娛樂和求神拜仙。隨著時間的流逝，古代的名台大多消失了。之後，宮苑和園林中的台，成為一種具有盡覽景色風格的建築樣式。