“原文”芙蓉宜植池岸，臨水為佳，若他處植之，絕無豐致。有以靛、紙蘸花蕊上，仍裹其尖，花開碧色，以為佳，此甚無謂。
“譯文”芙蓉適宜種植在水岸，靠近水邊最佳，如果在別處種植，絕無風致。有人用靛藍紙蘸花蕊裏，花開時呈碧藍色，以為好看，這毫無意義。
中國花魁芙蓉花芙蓉因其生於陸地，而且又是木本植物，所以又名“木芙蓉”。木芙蓉開的花一日變三次，故又名“三變花”，其花晚秋始開，霜侵露淩卻風姿豔麗，占盡深秋風情，因而又名“拒霜花”。
自唐代始，湖南湘江一帶亦種植木芙蓉，繁花似錦，光輝燦爛，唐末詩人譚用之讚日：“秋風萬裏芙蓉國。”從此，湖南省便有“芙蓉國”之雅稱。