“原文”名山大川，仙翁修煉處，水中有丹，其味異常，能延年卻病，此自然之丹液，不易得也。 “譯文”名山大川，是道士修煉之處。這裏的泉水含有丹砂，味道特別，能祛病延年，這是天然丹液，不易得到。丹泉“仙翁煉丹去，流水作丹色。”這是唐人鄧牧描繪的丹泉。關於源頭，有傳是太上老君煉丹所用之水，故名之“丹泉”。不過丹泉水質確清澈甘甜，含多種礦物質，喝來沁人心脾，對人體頗有益處。