“原文”書價以正書為標準，如右軍草書一百字，乃敵一行行書，三行行書，敵一行正書；至於《樂毅》、《黃庭》，《畫讚》、《告誓》，但得成篇，不可計以字數。畫價亦然，山水竹石，古名賢象，可當正書；人物花鳥，小者可當行書；多人物大者，及神圖佛像、宮室樓閣、走獸蟲魚，可當草書。若夫台閣標功臣之烈，宮殿彰貞節之名，妙將入神，靈則通聖，開廚或失；掛壁欲飛，但涉奇事異名，即為無價國寶。又書畫原為雅道，一作牛鬼蛇神，中興四將圖 劉鬆年 絹本設色 南宋不可詰識，無論古今名手，俱落第二。
“譯文”書法作品的價格，以正書為標準，如王羲之的草書一百字，隻能當一行行書，三行行書當一行正書；至於《樂毅》、《黃庭》、《畫讚》、《告誓》，隻要成整篇，不能以字數計價。畫的價格，也是如此，山水竹石、古代名人肖像，相當正書，人物花鳥，小幅的，可當行書；人物多的大幅畫以及神圖佛像、宮室樓閣、走獸蟲魚，可當草書。至於繪製在台閣上的文武功臣和宮殿中繪製的賢士烈女，能通神靈，開廚即失，以及掛壁即飛等涉及逸聞奇事的畫作，就是無價國寶。然而，書寫作畫本是風雅之事，隻要畫的是怪誕荒謬，無所依據的圖像，即使出自古今名家，也要降一等次。