“原文”書架有大小二式，大者高七尺餘，闊倍之，上設十二格，每格僅可容書十冊，以便檢取；下格不可以置書，以近地卑濕故也。足亦當稍高，小者可置幾上。二格平頭，方木、竹架及朱墨漆者，俱不堪用。 “譯文”書架有大小二種，大的，高七尺左右，寬為高的兩倍，分為十二格，每格隻能放十冊書，便於取放；下麵幾格不能放書，因為靠近地麵，容易受潮。書架的腳要高一些，小的書架可放在幾凳上。二格平頭、方木、竹架及朱黑漆的，都不能用。