“原文”箸瓶，官、哥、定窯者雖佳，不宜日用，吳中近製短頸細孔者，插筋下重不仆，銅者不品。 “譯文”官窯、哥窯、定窯產的瓷箸瓶雖好，但不宜日用，吳中近年生產的短頸細孔箸瓶，瓶身重，不會倒，很好用。銅箸瓶不入品。