“原文”書燈，有古銅駝燈、羊燈，龜燈，諸葛燈，俱可供玩，而不適用。有青綠銅荷一片檠，架花朵於上，古取金蓮之意，今用以為燈，最雅。定窯三台、宣窯二台者，俱不堪用。錫者取舊製古樸矮小者為佳。
“譯文”書燈有古銅駝燈、羊燈、龜燈、諸葛燈，這些燈都可供賞玩，但不適用。有一種青綠銅古燈台，形狀如在一片荷葉上豎起一枝荷花，古人取金蓮之意，現在用來作燈，非常古雅。定窯三台、宣窯二台，都不能使用。按照古舊製，用潔白光滑的麻布(¨做成，其形狀以古樸矮小為佳。
各種款式的古代燈燈是中國古代的照明用具。其中以陶瓷為材料製造的燈最為普遍。燈的造型特點是上有油碗，中間有支柱，下有底盤，盤下有足。燈柱的形式較多，有簡形、螺旋形、獸形等。明清時期景德鎮就有了燒製青花和彩繪高足燭台，因古人用蠟燭照明，所以燈的造型變化較大。上有金屬扡以插蠟燭。洗式小扡盤下接以長柄、中間承以洗式托盤再接以高圈足。