“原文”鳩杖最古、蓋老人多“咽”，鳩能治“咽”故也。有三代立鳩、飛鳩杖頭，周身金銀填嵌者。飾於方竹、筇竹、萬歲藤之上，最古。杖須長七尺餘，摩弄光澤，乃佳。天台藤更有自然屈曲者，一作龍頭諸式，斷不可用。
“譯文”鳩杖最古老，因為老人容易噎氣，鳩鳥能治噎氣，所以將手杖的把手作成鳩鳥形。鳩杖有夏、商、周時期的立鳩、飛鳩杖頭，周身鑲嵌金銀，裝周公解夢中的拐杖拐杖是一種輔助行走的簡單器械。一般的拐杖都是一根木製或金屬棍子，頂端有一個把手，充當行走時的“第三條腿”，穩定身體。如今也有三足或四足的，加強防滑作用，有的還結合了一個折疊小凳子，一般是老人和殘疾人使用。而在周公解夢中，拐杖又有著新的含義：男人夢見拄拐杖，生活艱苦。女人夢見拄拐杖，小偷或強盜會光顧住宅。老人夢見拄拐杖，晚年會生活幸福、舒適安寧。病人夢見拄拐杖，身體能慢慢康複。夢見敵人拄拐杖，會有危險。夢見朋友拄拐杖，危難時刻會得到朋友的幫助。夢見用拐杖打人，會臭名遠揚。夢見別人用拐杖打自己，會揚名四海。夢見贈送拐杖給別人，要結交新朋友。夢見別人贈送給自己拐杖，要被擢升。