“原文”茭蕫出滿喇伽國，生於海之洲渚岸邊，葉性柔軟，織為“細簟”，冬月用之，愈覺溫暖，夏則蘄州之竹簟最佳。 “譯文”茭革產自馬六甲，茭草生長在海島岸邊，葉子柔軟，織成細草席，冬天使用，十分溫暖，夏天則用蘄州的竹篾席更好。