他最討厭韓有福，一見麵就把大拇指夾在食指和中指縫裏朝韓有福鼻子上伸。他見韓有福跟別人一起幹活總偷懶耍滑，就故意讓陸虎子和他推卸一台車，並對虎子說：“你小孩，少幹一點可以，叫他多幹！”
近來煤炭供應不足。電壓忽高忽低，爐溫也不穩定。應當上一爐出的半成品沒有按時出來，就兩爐擠在一起出來。象一間小房大小的車，一次就出十二車。每車有一百多板幹燥了的碳酸鎂硬塊。這上千板的幹料就靠七個華工和一個日本工人由爐內推出，運往粉碎室，把板抽出，把料卸掉。車推進過濾室，把板碼成垛、再裝上濕料推回爐內，熱風滾滾，粉塵飛揚，人們真象在“神曲”所描述的“旋風地獄”裏受刑罰。大牙掄著根鐵鍬把，不斷的叫喊：
“快一點，快一點！想挨棍子嗎？”
連村岡都忿而不平，他說：“你們中國人該倒黴，為什麼當初不把他另一條腿斫斷？”
虎子剛還完韓有福五碗賭賬，韓有福又攛掇他玩“十點半。”虎子一時心活，竟又輸了五碗，為此決心一口氣還上賬、至死不再賭博。恰好配給煙草，他把一包煙和一本卷煙紙給韓有福頂了三碗飯，昨晚今早一口飯沒吃，把賬還清了，這時身上就發軟，卸一板料，要喘幾口氣。韓有福抱怨說：“跟你幹活真倒了黴，得替你幹一半！”
“你放屁，我今天肚子空，多少慢點，平時比你少幹了嗎？”
華工們就說韓有福：“都是中國人，他個孩子家，飯又讓你哄去吃了，比你少幹點又算什麼？”
“飯是我贏的，我輸了不也一樣給他嗎？”
這時有人輕輕打了口哨。通知“勤勞部”的人到了。刹時鴉雀無聲，隻聽乒乒乓乓卸車的聲音，滿屋子都被白色粉塵彌漫住，眼都睜不開。“勤勞部”是軍方派駐廠內監視工人的部門，有權拘留、拷打工人。他們不時的騎上車到華工們幹活地方巡視。韓有福憑直覺那人就在他身後轉悠，就把上衣一脫，一次兩板兩板的往下卸料，一會兒工夫渾身上下就掛滿了白粉，象個長滿白毛的猴子。“勤勞部”的巡查員並沒理他，拍了一下虎子的肩膀，把他叫到了屋外去。
“小孩，你每天新聞都看嗎？”
“看，可是我不認字，光看畫。”
“唔，東京被轟炸的照片看見了吧？”
“看見了。”
“怎麼想？高興呢？不高興呢？”
“我想炸彈可別掉在我頭上！”
“你聽他們說什麼話了？”
“誰？”
“中國人，你的夥伴們。”
“他們說餓的慌，能找到吃的才好！”
“不是，說轟炸的事！”
“沒聽見！”
“你說蔣介石好，汪精衛好，還是共產黨好？”
“興亞寮沒有叫這名字的人呀？是日本人嗎？我不認識。”
不，共產黨不是一個人……
“先生，我聽不懂這麼複雜的日語。”
巡查撿起一塊碳酸鎂，在水泥地上寫了“共產黨，毛澤東幾個字。嗯？”
“我不認字，你畫個圖吧！他們什麼樣？”
巡查想了半天，在地上畫了個斧頭鐮刀圖案。
“明白？”
虎子點頭說：“明白！這是幹燥車的掛勾對吧？這樣的不好使，方頭的好使……”
“混蛋，滾，豬！臭狗屎！”巡查踢了虎子屁股一腳。把他攆走又把韓有福喊了過來。遞給他一支煙：“韓，你幹活很好。”用打火機把煙給他點著了。
“謝謝先生。”韓有福琢磨他要拉什麼屎。
“聽說你有女朋友了，很快樂吧？”
韓有福腿打哆嗦了。極力裝出笑容說：“我的朋友很多，男的女的都有！”
“不用害怕，你隻要幹活好，思想純正，我不管閑事。”
“……”
“最近戰局不大好啊！”巡查歎口氣說，“塞班島玉碎了東京轟炸了，美國飛機常常來！”
“先生，一意一心，聖戰必勝！”韓有福一邊說一邊心裏想：“你小子也有害怕的事呀，咱們心裏有數吧！”
“對的，日本必勝，我們神風特攻隊，一人一機就拚掉美國一艘軍艦，美國的軍艦有限，我們的武士無數。”
“我完全相信。”
“可是你們的人都相信嗎？嗯？沒有人說什麼壞話嗎？”
“沒有聽見。”
“你注意一點，報告給我，女朋友的事沒關係。現在的工作太辛苦了，車間工具倉庫需要人，我可以幫忙調你去。”
“我一定努力。”
韓有福心說，你又錯打了主意，我老韓為人滑頭點兒，可不至於出賣中國人，這點還能把握住。
韓有福回車間，貨已卸完了，人們正推著車往過濾室去。他見車子都推過了出料口，沒人看見他回來，就抓起自己上衣，急忙溜出車間往海邊走，裝濕料時，大家合裝一台車，多一個人少一個人不容易發現，發現了可以說巡查找他談話沒談完，樂得抓這個空子去海邊打個盹。碰巧還能會一下花枝子。花枝子在海邊小鐵道上推軲轆馬，每到上夜班就和他在那些廢管子裏幽會。韓有福別的方麵機靈，可就是學不好日本話，除去生產上幾句必須的話，別的都記不住。花枝子也並不想學中國話，“談”戀愛這詞對他們倆不適用，好在要滿足人類天性的需要，談與不談並非關鍵所在。我們祖宗也不是先學會說話再延續後代的。所以到現在韓有福也不知道花枝子家住哪裏，有幾口人。他丈夫死在南洋群島，還是死在阿留申。花枝子對他熱得象一盆火，把頭埋在他胸窩裏哭，從牙縫裏省下食物送給他。他隻是覺得送上門的便宜不撿是傻瓜，她想男人想瘋了，願意倒貼，為什麼不幹呢。在華工中他不太隱諱這件事，有時候還故意講他們的事來炫耀。華工們當麵也說幾句逗趣話：“走桃花運了！”“回國不回國你無所謂了，反正在日本有人疼！”背後不罵他的很少，覺著他給中國人丟了臉。甚至有人指著他鼻子說：“跟野妓一樣，無非是翻個過兒罷了。”宋玉珂從不胡言亂語，有一次也正色說：“我替那個日本女人傷心。對你好了一場，你也該有點真心罷？怎麼拿她的癡情當笑話說？”韓有福做買賣出身，什麼下流地方都到過。聽宋玉珂這議論暗暗發笑，覺得這實在是個窮書呆子的見識。
過濾室這時忙得天旋地轉。因為一下出了兩班的車，不能按常規那樣生產了。隻得三個人負責裝一輛車，推進幹燥爐。另三個人在他們進爐時就裝另一台車。過濾器出料口要有兩個人把料整理好推上皮帶運輸機，另一個往出料口上放置托板，可是韓有福不見了。不論怎麼安排也少一個人手。大牙不敢停下工來去找韓有福，隻好自己去放托板，沒有幹完一車活，他那條好腿既累得支撐不住全身、那條斷腿又疼的他齜牙咧嘴，他就破口大罵，罵中國人都是混蛋，都是懶蟲，都該殺。大家本已累得夠嗆，一聽他罵全火了，七嘴八舌跟他吵。一吵手腳自然放慢，劈裏啪啦幾十板碳酸鎂全從皮帶運輸機上滾了下來，堆成了堆。大牙氣急，把機器停了，抄起鍬把要打人，張巨原沒參加吵罵，他心裏也在罵韓有福泡蘑菇，見大牙要動武，張巨火了，順手抄起一條鐵管子，攔住大牙。