“捉刀”的原意是握著刀,後來發展為代人寫文章為“捉刀”,這是為什麼呢?
刀筆,寫字的工具。古代用筆在竹簡上寫字,有錯誤的時候,就用刀刮去重寫,所以刀筆連稱。《漢書·賈誼傳》:“俗吏之所務,在於刀筆筐篋,而不知大體。”《漢書·酷吏傳》:“臨江王欲得刀筆,為書謝上。”
在典籍中我們會看到,文筆極佳的人代人寫文章,就被稱為代人“捉刀”。《後漢書·劉盆子傳》:“其中一人出刀筆。”清朝徐述夔《八洞天·補南陔》:“弱筆豈堪捉刀,還須先生自作。”清朝俞樾《春在堂隨筆·卷十》:“於歸後,為其婿捉刀。作試帖詩甚工。女子能詩者多,能為試帖者頗少。”《聊齋誌異·張鴻漸》:“時盧龍令趙某貪暴,人民共苦之。有範生被杖斃,同學念其冤,將鳴部院,求張為刀筆之詞……趙以巨金納大僚,諸生坐結黨被收,又追捉刀人。”
為什麼古人把替別人做文章稱為“捉刀”呢?
因上古以刀為筆,竹木簡出現後,又用刀修改竹木簡上的舛誤,後來稱代人做文章為“捉刀”,其人為“捉刀人”——拿著刀筆替人寫文章的人。
“捉刀”一詞,典出南朝文學家劉義慶《世說新語·容止》:“魏武將見匈奴使,自以形陋不足雄遠國,使崔季珪代,帝自捉刀立床頭。既畢,令間諜問曰:‘魏王何如?’匈奴使答曰:‘魏王雅望非常。然床頭捉刀人,此乃英雄也。’魏武聞之,追殺此使。”
這裏的“床”指坐榻;捉刀,指握著刀。形陋:形象醜陋;代:代替。
這是發生在三國時代的一件事。曹操,東漢時期的政治家、軍事家、文學家,年二十舉孝廉為郎,授予洛陽北部尉,升頓丘令。黃巾起義爆發後,任騎都尉,參加鎮壓黃巾軍,升洛陽相,很快占領兗州,建立青州兵。建安元年(公元196年)迎獻帝建都許(今河南許昌東),十三年(公元208年)進位丞相。從建安二年到十六年,先後擊敗呂布、袁術、袁紹,征服烏桓貴族,統一了北方。
曹操統一北方後,聲威遠播,因而一些少數民族接連來歸附,或者謁見。有一天,匈奴特派使者來謁見曹操。曹操自認為形貌矮短,身材不夠雄壯高大,將無法讓遠來的匈奴使者信服。於是,曹操便命崔琰作自己的替身來接見匈奴使者。崔琰聲姿高暢、眉目疏朗,再加上須長四尺,很有氣派。他正中端坐,接受來使參拜,顯的很有威望。曹操則手握鋼刀扮成侍衛,站立在崔琰的床榻旁。
匈奴使者拜見後離去,曹操立即派遣間諜向使者探詢說:“你覺得魏王如何?”使者回答說:“魏王儀表出眾,不過,那個榻旁捉刀人的氣度非凡,我看才是個真英雄啊!”
因此,“捉刀”原是執刀護衛之意,後來才被人們引申為替別人做文章或代人做事。
此外,古代專門有辦理文書的小吏,稱“刀筆吏”。《史記·蕭相國世家讚》:“蕭相國何於秦時為刀筆吏,錄錄未有奇節。”後來也把訟師稱為刀筆吏,比喻筆如利刀,能殺傷人。
不管是“捉刀人”,還是“刀筆吏”都是寫善於寫文章的人。所以“捉刀人”才能常為別人代筆寫文章。現今社會裏,“捉刀”幾乎有發展趨勢,寫畢業論文,花錢請別人代寫,而且明碼標價;寫工作總結、個人總結,請別人代寫,為提職打基礎。可笑的是寫情書也請別人代筆。這種弄虛作假的行為,應該發現一起,嚴查一起,絕不姑息手軟。