第八十章 借錢稱為“庚癸”(1 / 1)

借錢為“庚癸”是由借軍糧而來,而後發展為借錢等方麵。這裏有個曆史故事。

《左傳·哀公十三年》記載:“吳申叔儀乞糧於公孫有山氏,曰:‘佩玉蕊(ruǐ,下垂)兮,餘無所係之,旨酒一盛兮,餘與褐之父睨之。’對曰:‘粱則無矣,粗則有之。若登首山以呼曰:庚癸乎?則諾。’”這段意思是:吳國的申叔儀到魯國的公孫有山氏那裏乞討糧食,沒有直接說明借糧食,而是說:“佩玉垂下來了,我沒有地方係著,甜酒一杯啊,我和貧窮的老人隻能看著。”公孫有山氏回答說:“細糧已經沒有了,粗糧還有一些,如果你登上首山下喊‘庚癸’就會有人給你送糧。”

吳國的申叔儀為什麼向魯國的公孫有山氏借軍糧呢?

原來,魯哀公十三年(公元前482年)“秋七月辛醜”,魯國國君魯哀公,晉國國君晉定公在黃池(即黃亭,今河南封丘縣西南)約會夫差,舉行會盟大典。夫差認為魯國與晉國都是古老的諸侯國,在諸侯國中頗有影響,如今對方邀請自己會盟,對於吳國在諸侯心目中的地位是大有裨益的。於是調集全國可用之精兵朝黃池浩浩蕩蕩的出發去了。吳王夫差的目的是與晉國爭奪霸主地位,所以幾乎傾全國兵力參加會盟,以顯示自己的實力。

吳王夫差與魯哀公、晉定公,並排站在封禪台上,檢閱三軍,吳軍精銳盡出,聲勢壯大。夫差所到之處,三軍將士必齊聲鼓噪。魯、晉二公深畏服之。夫差躊躇滿誌。又與二公圍獵,頗多斬獲。魯哀公、晉定公讚揚說:“真上馬可治軍,下馬可治國之君也。”夫差聽到對於自己評價,頓時有飛升的感覺。

越王勾踐得知吳王夫差傾全國之精銳兵力參加會盟的消息後,秘密在吳越邊境集結了三萬精兵,準備乘吳軍精銳盡出,姑蘇隻剩老弱殘兵之際,以迅雷不及掩耳之勢一舉攻進吳國國都。

此時,越王勾踐趁吳國國內兵力空虛,乘機攻入吳國都城姑蘇,越王勾踐派水師自海道入淮,斷絕吳軍歸路,吳王夫差恐懼,讓晉為盟主,匆忙回國向越王勾踐求和。魯哀公二十二年(公元前473年)越國滅掉吳國。

就在吳王夫差率領大軍急速回國救援的時候,半路上糧草接濟不上了,從而引出了“庚癸”的典故。

原來吳王軍隊的糧草都是靠著運河輸送的,如今輸送物資的河道均已被越軍封鎖,後勤補給突然中斷,十幾萬大軍馬上麵臨沒有糧草的窘境。吳王無奈隻能在回程路過魯國時,向魯國商借糧食。

從前吳國經常掠奪其他小國,魯國也是其中之一。因此,魯國見吳國此時有難,自然不肯借給吳軍糧草。幸好,吳國大夫申叔儀與魯國大夫公孫有山是好友,吳王夫差便派他去向公孫有山商討借糧。

申叔儀遠遠看到公孫有山就唱道:“佩玉蕊兮,餘無所係之;旨酒一盛兮,餘與褐之父睨之。”公孫有山很想幫助好友,但又怕擅自借糧被上司責罰,就說:“細糧是沒有了,粗糧還有一些。今晚你登上首山,大聲喊‘庚癸’,就有人會給你送來糧食了。”

按照杜預對這段話的注解:“軍中不得出糧,故為私隱。”原來,軍中規定是不能出借糧食給別人。所以,申叔儀借由《乞糧歌》用隱語“佩玉”,向公孫有山表示缺糧;公孫有山則用“庚癸”,與他私自約定為借糧的接頭暗號。如南朝梁劉勰《文心雕龍·□(yǐn,隱語)》曰:“叔儀乞糧於魯人,歌佩玉而呼庚癸。”

由此可知,“庚癸”原為古代軍糧的隱語。又庚是天幹的第七位,癸是第十位,此用以主方位,代表糧食和水。庚在西方,穀以秋熟,故以庚主穀;癸在北方,居水之位,故以癸主水。“庚癸”有給予食物、飲水之意。因此,後來“庚癸”被引申為告貸之意,即向人借錢。

另外,“呼庚呼癸”原指乞糧,後指祈求糧食豐收之意。如明朝張岱《琅嬛文集·雜著·失題》曰:“況時逢豐穰,呼庚呼癸,一歲自兆重登,且科際辰年,為龍為光。”

而向人告貸稱之“庚癸之呼”,同意告貸稱為“庚癸諾”,如唐朝柳宗元《唐故中散大夫檢校國子祭酒張公墓誌銘序》:“儲偫(zhì,儲備)委積,師旅無庚癸之呼。”及宋朝範成大《丙午新正書懷》詩:“一飽但蘄庚癸諾,百年甘守甲辰雌。”