大段的時光被無聊填充，也有大段的時光被痛苦填充，單薄的喜悅卻總是顯得那麼微不足道，尤其在異域他鄉。
韓醒岩最近總是從睡夢中驚醒，但是他從來不記得夢的內容。所以有時候他的渾噩和清醒也都是相對的。
那幅《吻過初戀的唇》最終獲得書院聯賽一等獎。看著畫麵上微閉眼簾的女孩，他的心就揪裂了般的疼痛。關於綠色裙子，關於火花大會的誓約，關於逃遁，關於隔閡，一切的一切的情節都再度被憶及。
拿到獎金的第二天，他悄悄辦了一件事情，他把那筆獎金全額轉到渡野妻子的醫療賬戶上。
另外，他還獲得了留校任教資格。渡野，櫻子，幾個要好的同學約好晚上設宴為他慶祝一下。
酒席上，大家都喝得盡興。尤其是渡野，多喝了幾杯後竟然哭起來。望著這個瘦小善良的中年男人，韓醒岩心裏有一種說不出的痛惜。
韓，好樣的，給老師爭氣了。渡野手舞足蹈。這在平時看來十分滑稽的動作今天看來卻很讓人難受。
渡野老師，多謝您的教導！韓醒岩誠懇地說。
不該謝我，該謝你靈魂裏那些真性情，若不是它們你怎麼能作畫，又怎麼能獲得大獎？渡野說。
嗯，我知道。
韓，那作品裏的女孩真好，你明白真好的意思嗎？哈哈，你不明白，真好就是跟愛情一樣好……否則你畫不出那精髓。
是的，渡野老師。
韓，你被淘汰的那幅嬉戲圖，我收藏了，它同樣具有非同小可的價值。
謝謝你，我……好，我也喝酒。說完，韓醒岩猛地喝下一大杯白酒。
喂喂，你們都不說話啊，就看我這個老頭跟韓表演？渡野搖搖晃晃已經站立不住。
櫻子攙他坐好，櫻子說，渡野老師，你必須乖乖的，你看醒岩君也醉了，你得做好了看著他。
你說是不是？醒岩君。說完她朝韓醒岩使了個眼色。
那邊幾個同學正追問韓醒岩獲獎作品裏的女孩是誰，韓醒岩說是國內的一個老友，名字叫惹塵。
“惹塵”兩個字從他口裏迸落時，他竟然很恍惚，他又端起滿滿的一大杯酒灌下。他覺得他喝酒的動作就是個“灌”字才可以概括。
突然，他說，告訴你們啊，我馬上要回國了，以後不準想我哈。
什麼？櫻子一下子跳起來。
你要回國？什麼時候決定的？怎麼不征求我的意見？她的問話咄咄逼人。
為什麼要告你說，你誰誰啊，別以為你嗓門大點脾氣破點就能降伏人。
你？櫻子氣得說不出話來，淚水在眼眶裏直打轉。
我怎麼了？我最少不卑鄙，不會偷看別人的郵件，更不會偷換別人郵件。韓醒岩借著酒勁把這些天壓在心頭的話都拋了出來。
大家夥看勢頭不對，紛紛要求散場。已經呼呼睡著的渡野被韓醒岩背到車上，又親自送回家。
然後他沿著返校的路漫步，他心裏頭有好多的苦不能說，但是剛才看到熟睡的渡野，他又忽然覺得自己那些委屈能算什麼呢？