暑假期間，約翰找了一份在高級餐館做侍者的工作，第一天上班時，老板悄悄地指著一對中年男女對約翰說，千萬不要怠慢了他們，因為這是餐館的常客，約翰看見那對男女很親昵的樣子，並且互相叫著老公老婆，就以為他們是一對夫妻。
這對中年男女一邊說笑著，一邊優雅的享用著午餐，忽然間，約翰發現，那個男子臉色變得蒼白，大汗淋漓，接著就迅速的滑下椅子，鑽到桌子下麵不動彈了，而對麵的那個女人竟然依舊吃著她的食物，好像根本沒發現男子的舉動似的。
約翰是學醫的，看那位先生的舉動，就認定這位先生是因為得了癲癇之類的急病才會這樣，心說這個娘們真是太粗心了，連自己的先生得了急病都不知道，約翰就走到那女人麵前，提醒道：“打擾了，我不得不告訴您，您的丈夫滑到桌子下麵去了，他是不是得了什麼重病？”豈料那個女人狠狠地瞪了一下約翰，小聲說：“少管閑事，快給我滾開。”約翰還想說什麼，那女人忙從身上掏出幾張鈔票，塞給約翰，約翰隻得離開了。
約翰把這件奇怪的事情告訴了另一個侍者，那個侍者就捂著嘴笑，然後說，幸虧你及時離開了，否則事情就麻煩了，約翰奇怪地問：“為什麼？”那個侍者偷偷指了指剛從門口走進來，正朝那個桌子走過來的另一個中年男人，小聲說：“這個才是那女人的丈夫呢。”