“有您這句話……夠了……阿爸、檀檀……我……再沒有……想要的……”幽靈的聲音很愉快，充滿了解脫的寬慰。
似乎感到四哥即將離開，檀檀連忙疾呼道：“四哥，你想幹什麼？”
“我要走了……檀檀、阿爸……今生……作為……你們的……親人……我很高興……”然後，幽靈對歐文說，“外族人……謝謝你。”
說完這句話，半透明狀的身影漸漸淡化。
“四哥，不要走啊！”檀檀哭喊著跳起來，伸手去抓那虛無的身影，“我們明明還可以在一起，就像現在這樣！”但是，無論怎麼努力，她的手始終隻抓到空氣。
“檀檀，讓他離去吧。”歐文道，“死人的靈魂若強行留在現世，是非常痛苦的。既然心願已了，就讓你四哥解脫這種痛苦。”
“同胞們……再見了！大嫂、烏籍……再見了！如有來生……我還做雄砮人！”
隨著最後一聲鏗鏘有力的誓言，達成心願的幽靈，終於在數十雙眼睛麵前消失了，透明的身影，微弱的綠光，直達腦海深處的聲音，就像從未在世界上存在過一樣。
對於目睹這一切的所有人來說，就像是作了一場集體夢。檀檀蹲在地上，獨自抽泣。烏娜古依、烏籍和幾名長老想上前安慰，但被歐文勸阻。因為歐文知道，此時對於檀檀來說，安慰毫無作用，隻能任由她獨自發泄離別之痛。
其實離別之痛又何止是檀檀？臥木敕單於年近七旬，本來膝下有七名子女，卻在數十年內，連續六次白頭人送黑頭人。老人心中的悲痛，又如何比檀檀少呢？但他作為雄砮人的最高領袖，隻能強忍著淚水，決不能在族人麵前輕易掉落；隻怕過了今晚，這位老單於，將比以前更加蒼老了。
與來時不同，歸程途中，隊伍裏鴉雀無聲。數十人見證了提居車兒的靈魂，應該不會再有人懷疑歐文的話。但是，歐文仍然眉頭緊鎖，他心中產生一種不祥的預感，直覺告訴他，事情恐怕沒那麼簡單結束；不僅是歐文，蘇菲婭也有這種感覺，隻不過，男人和女人直覺的側重點有所不同。
一路上，大家各懷心事，直到黎明時分，隊伍將要到達星劍峽穀時，在前麵開路的烏娜古依，突然下令停止前進。
“什麼事？”烏籍跑到烏娜古依身邊，他奉單於之命，要了解隊伍停止前進的理由。
“你沒聞到一股燒焦的氣味嗎？”烏娜古依道。
經烏娜古依這麼一說，所有人都注意到這個細節，空氣中正洋溢著越來越濃烈的燒焦氣味，這種狀況極不尋常。
“難道是星劍峽穀出事了？”烏籍驚道，“那地方正好處於上風口。”
“我也有這種擔心！快，去通知單於。”