對祝嶺結愛來說，第一次台灣之旅可說充滿了驚奇與雀躍。搭捷運用的是塑膠代幣，收票口像自動販賣機一樣回收代幣，一切差異都無比新鮮。
結愛總是認為波照間島雖然不錯，但有夠無聊，相較之下國外實在太刺激了。淡水線的台北車站下兩站叫做「雙連站」，不知道該怎麼念，出站走個十幾分鍾來到迪化街一帶，又讓結愛驚歎連連：「這裏跟《A計劃》一樣！搞不好成龍會騎腳踏車出現喔！」
葵不層地對結愛說：「這麼老派……真不敢相信你是我同學，也隻有你會在國二的時候找老師學怎麼耍玩具雙截棍了。」
「因為男生都不熟功夫電影啊。每個人都隻會聽什麼軟綿綿的鬆田真紀子、米米，結果全都被我用快打旋風Ⅱ打趴了！」
莉子說：「這個商圈還有清朝末期的街景，建築是巴洛克風格，應該很配《A計劃》的時代設定沒錯。」
「你看吧！」結愛得意地揚起嘴角，葵無奈地別過頭。
狹窄的道路兩旁都是石砌的三層樓房，每一棟的門麵都很窄，簡直像一整排的馬房，有回到過去的感覺。每棟樓房的一樓都是店麵，招牌上大大小小的漢字有著濃厚台灣風情，抬頭一看，頂上是成排紅黃相間的燈籠，看起來像節慶一樣熱鬧。
店家五花八門，有中藥房、烏魚子專賣店、竹藝店、布店等等，走過路口還有修機車的車庫，這車庫沒什麼特別裝飾，停了幾輛頗有年紀的機車，地上散亂著工具與零件，空氣中是濃濃的油臭味。
有個精瘦的男子身穿肮髒工作服，蹲在機車旁修理後輪。
「就是這裏了。」莉子看著地址紙條說，對那男子搭話：「不好意思。」
男子放下工具，起身回頭，結愛不禁倒抽一口氣。
帥！第一印象就隻有這一個字。頭發稍長，鼻梁高挺，是個瘦臉型男，而且皮膚曬成古銅色，丹鳳眼，身材應該有八頭身，穿的衣服雖然寬鬆，但想必十分魁梧。
男子一臉困惑，小聲回了兩三句中文。
結愛一聽就愣住：「哎呀，他不會說日文啦～」
葵不耐煩地說：「他看起來像阿公嗎？不是他啦！」
莉子用中文對男子說：「我是從日本來的，這裏有會講日語的人嗎？」
好厲害，竟然會說中文……男子似乎聽懂了莉子的話，說了些什麼。
可是換莉子默不作聲，一臉困擾。
葵問莉子：「怎麼了？你跟他說什麼？」
「我說我們是日本人，這裏有沒有人會說日文？可是聽不懂他回答什麼。」
「搞什麼啊……」
「我隻是把《教你逛地球》基本對話裏麵的內容全背下來而已……其他也沒什麼派得上用場啊。」
男子似乎了解狀況，默默走向裏麵，對著一扇門說了幾句話。
沒多久，門裏有人走了出來。
這是一位白發老先生，但身上的襯衫與西裝褲熨得筆挺，完全不像漁村裏見到的老人。老先生腰杆筆直，腳步沉穩，沒有蓄胡，也沒戴老花眼鏡，身材精瘦，臉跟工作服男子一樣小。
老紳士用流暢的日文說了：「歡迎，幾位就是美玲說的日本朋友？」
三人不禁麵麵相覷，語氣竟然如此沉穩，而且毫無口音。
「啊，那個……」葵說：「請問您是日本人？」
「怎麼會呢。」老紳士笑說：「我叫劉瑞賢，是美玲的祖父，叫我瑞賢就好。我在日治時期受日本教育，十歲之前都講日文，不過隻有小學三年級水準而已。」
結愛連忙搖頭：「不會不會！您的日文比我們這些滿嘴八重山方言的要厲害多了……」
瑞賢笑著介紹工作服男子：「他是我孫子大坤，美玲的弟弟，你們叫他大坤就好。」
大坤一語不發，隻是點頭致意。
「好啦。」瑞賢走向裏麵的門：「幾位裏麵請，我們這裏沒有什麼客廳，不過可以請幾位喝杯茶。」
莉子三人跟著瑞賢進入起居室，地麵是水泥地，大家應該都穿著鞋子走來走去，坐高桌高椅。空間感覺相當舒適，應該是台灣人最常見的生活型態吧。
家具是中式風格，天花板和牆壁都是水泥牆，很像衝繩常見的老房舍，窗戶不大，所以較為陰暗。客廳大概有五坪左右，堆滿了雜物，有圓桌、書櫃、櫥櫃，甚至還有廚具、洗衣機、床。放沙發的牆角似乎是大坤專用的空間，放了筆電和iPod，以及一大堆機車雜誌。沙發上有條折好的毯子，看來他就睡在沙發上。後麵的門關著，裏麵應該是美玲的房間。
美玲和大坤沒有與爸媽同住，而是與爺爺一起住，看來這家人可能有點家庭問題，但也不算罕見，因為八重山群島的離婚率也很高，這種事情看多了。