過年在褚婷這一代人的心目中再以退色得發白，若是連著家裏也沒人的話那真的還不如不過年。
褚壬帶著虞夢心及褚蕾回了鄉下老家——這是從虞夢心結婚那年開始的，褚婷對此卻沒什麼好感。為什麼呢？
這就地從她父母剛結婚時說起了。
褚壬家裏並不富裕，基本上他們結婚時都是在林家辦的，這點多少令沒讀過多少書的褚家二老有些不順心，總覺得兒子似是“倒插門”的。本來，夫妻倆離婆家遠，也沒什麼婆媳感情不好的問題，可偏褚家重男輕女的厲害，褚壬是長子卻沒生個男孫已經讓二老著實難受，沒想到兒子媳婦居然還不想生第二胎，這就讓頗沒教養的褚老太太在褚婷未滿月時就大鬧了一場。這當然是褚婷討厭老家的第一個原因。
在林梓檍離婚去美國後，褚壬帶著女兒回家過過一次年。可沒想到，三姑六婆地把夫妻離婚的怨氣都撒在了剛過周歲的孩子身上，連什麼命中帶刹、女禍不吉的命理都說了一堆，整得孩子大哭不止。這讓寶貝女兒的褚壬大為生氣，索性就再也沒回去過。而林家上下又把褚婷當個小祖宗，連帶著後來陸家的人也都是極其寵慣著她的，她自然不會去見認都不認識的討厭的人了！
而同樣是農村出來的虞夢心就很能理解，雖然她生得也是女兒，但是褚壬的弟弟已經有了兒子，二老對於這個還算孝順的大兒媳婦倒還滿意。虞夢心自己也願意往家裏跑，所以就成了他們三人常回褚家的現象。
褚婷總是說她心姨腦袋裏不知長了什麼，成天跑去活受罪！
當然褚婷不回褚家有一部分是林茉苓弄的，當她還小的時候，身為媽媽的林茉苓說什麼也不讓褚壬把她帶回去。理由是她的寶貝女兒沒必要看人的白眼兒，這對孩子的身心發展不好！而後來褚婷也樂得在北京姥姥家或者是倫敦的爺爺家過年，似乎那個農村的褚家和她一點關係都沒有。
可今年她真的很可憐了，首先姥姥姥爺帶著先放假珥昀回河北老家探親過年去了，然後是daddy有筆生意在廣州，連媽媽都臨時接了個殺人的案子而沒了時間。
於是她決定自己回倫敦。
下了飛機直奔大宅，應門的人居然問她：“小姐，你找哪位？”
不是吧，她不過半年沒回來怎麼……等等，這個菲傭好像沒見過：“你是新來的？”
“是啊，你怎麼知道？”
笨，因為陸家以前一向都是華工的！
“那就對了！雲姐呢？快開門，告訴她我回來了。”褚婷在欄外興奮地大叫，正巧路過雲姐不想聽到都不行。
“我的天呀！christy小姐，真的是你回來了！”雲姐一邊激動以便讓門房開門，一把就把褚婷攬了過去，“二少爺、二少奶奶還有小少爺怎麼沒一起回來？”
“雲姐，你倒讓我喘口氣呀！難不成不歡迎我？”褚婷故作一臉的可憐。
“怎麼會？雲姐最疼小姐了！”
“我就知道雲姐好。”
“老爺要是知道你回來了，一定樂壞了！”
“那怎麼行！家裏人呢？”褚婷左右瞧瞧，似乎院子裏靜得很。
“大少爺在公司還沒回來，大少奶奶和susanna小姐上街購物去了，至於老爺……”