哈裏斯在州議會大樓內宣布,喬治·布什獲得2 912 790票,較戈爾的2 912 253票多出537張選票。不過,有關的結果仍未能確定喬治·布什能否成為美國第43任總統,因為喬治·布什和戈爾均就這次大選先後提出訴訟,預料要等一段時間才有最後的結果。
戈爾的助手表示,戈爾準備在周一稍後時間發表全國講話,解釋他為何不肯認輸,及提出訴訟挑戰選舉結果的原因。(節選自中國新聞網2000年11月27日的報道)
於是,美國民主最“輝煌”的時刻到來了:小布什在最後關頭,如同邁克爾·喬丹一樣,上演了完美“大灌籃”,從落後20張選舉人票,變成了勝出5張,從而贏得總統大選——這麼神奇的勝出,你信麼?
這個“勝出”,靠了在其弟弟地盤上大量人工造出來的假票,硬是“多拿了”537張“選票”。這是資本的意誌,這是美國國家的意誌,這是美國所有具備實力的利益集團的妥協結果。
所以,我們才能理解,為何那個要“立刻就這次大選提出訴訟”、憤憤不平的戈爾伺候偃旗息鼓,不作聲了。
戈爾發表講話祝賀布什當選美國下屆總統(節選)
持續一個多月的美國總統選舉紛爭終於塵埃落定。當地時間(2000年12月)13日晚21時(北京時間14日上午10時),戈爾發表電視講話,祝賀布什獲得勝利。以下是戈爾講話的節選:
……幾分鍾之前,我剛跟喬治·W.布什通過話,祝賀他成為美利堅合眾國第43屆總統。我承諾此次我不會再收回我的祝賀。
在一個半世紀以前,參議員斯蒂芬·道格拉斯告訴剛剛在總統競選中擊敗他的林肯說:“黨派感情必須讓位於愛國熱情。總統先生,我將永遠和你站在一起,原上帝保佑你。”
因此,出於同樣的感情,我對當選總統布什說,黨派分歧的殘餘必須丟在一邊,願上帝保佑他,為這個國家掌好舵。(既定國策是“搶石油,賣軍火”,當然要由布什家“掌舵”。你戈爾家的祖上,是倒騰石油出身的呢,還是販賣軍火出身的呢?不是的話,就讓開點,讓世代玩石油軍火的專業人士上台——大夥兒口水都流一地了,就等著跟著新領袖一起發財呢!)
……在我們一所非常知名的法學院圖書館前,刻下了這樣一句座右銘:“不是出於人治,而要崇尚上帝和法律。”這正是指引我們美國民主的原則,也是我們民主自由的源泉。
……現在,聯邦最高法院已做出了最後裁決。雖然我並不服這個決定,但我會坦然接受它,這一點是毫無疑問的。我會接受下星期一選委會做出的最後競選結果。今天晚上,為了民族的團結和民主的力量,我承認競選失敗。
……有些人或許會疑慮這次競選極不尋常的性質將會妨礙下一任總統履行職責,我認為這種擔心是沒有必要的。
……我個人將聽從他的指令。我號召所有的美國人,特別是要力勸那些站在我方陣營的人們,聯合起來,站在當選的下屆總統身後。
……雖然我們仍然會緊握,而不會放棄我們對立的信仰,但除了對政黨的忠誠之外,我們還有更大的責任。這就是美國,國家將被我們置於政黨之前來考慮。我們將一起站在我們的新總統身後。(中國新聞網,2000年12月14日)
看到這精彩到了極點的演說,讓人忍不住就會從鼻孔裏“哼”一聲,然後添上一句評論:把自己打扮得跟天使似的——騙鬼呢!
罵歸罵,我們總結的話還是要說的:
小布什的上台,是美國國家戰略的需要。所以,一切對抗的力量,包括美國所謂的“民主”原則和製度,都必須讓路。
原因很簡單:千秋霸業,在此一舉!